menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #465135

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 kebukebu kebukebu 16 de novembre de 2010 16 de novembre de 2010 a les 3:28:15 UTC flag Report link Enllaç permanent

Same as #465135 :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #329672Maria Callas was a famous opera singer..

Maria Callas était une célèbre chanteuse d'opéra.

added by sacredceltic, 16 d’agost de 2010
➜ #329672Maria Callas was a famous opera singer.

linked by sacredceltic, 16 d’agost de 2010
➜ #536641Maria Kalas estis fama opera kantistino.

linked by pjer, 28 de setembre de 2010
Maria Callas étaient une célèbre chanteuse d'opéra.

added by qdii, 28 d’octubre de 2010
➜ #340572María Callas fue una famosa cantante de ópera.

linked by qdii, 28 d’octubre de 2010
Maria Callas était une célèbre chanteuse d'opéra.

edited by qdii, 28 d’octubre de 2010
➜ #590895Maria Callas była znaną śpiewaczką operową.

linked by buari, 28 d’octubre de 2010
➜ #591082Maria Callas war eine berühmte Opernsängerin.

linked by MUIRIEL, 29 d’octubre de 2010
➜ #591082Maria Callas war eine berühmte Opernsängerin.

linked by MUIRIEL, 13 de novembre de 2010
➜ #622356

linked by kebukebu, 16 de novembre de 2010
➜ #329672Maria Callas was a famous opera singer.

linked by kebukebu, 16 de novembre de 2010
➜ #622356

unlinked by CK, 19 de novembre de 2010
➜ #74048マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。

linked by Scott, 1 de maig de 2011
➜ #2151383Maria Callas foi uma célebre cantora de ópera.

linked by BlackZ, 18 de gener de 2013
➜ #7411490Maria Callas tella d taɣennayt mucaεen deg ccna n opiṛa.

linked by samir_t, 3 de novembre de 2018