menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4698153

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 tarsier tarsier 13. november 2015, edited 13. november 2015 13. november 2015 kl. 22.27.08 UTC, edited 13. november 2015 kl. 22.28.40 UTC flag Report link Permalink

Nicht nur mir hat sich die Frage gestellt, warum es nicht Frühstücksessen heisst.
Zumindest früher war auf den Philippinen der Reis (auch Mais) das Täglichbrot. Und in der Früh hat man den Reis gegessen, der vom Abend noch übrig geblieben ist = bahaw.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4698149Manimahaw!.

Frühstück!

tilføjet af tarsier, 13. november 2015
➜ #4698149Manimahaw!

linked by tarsier, 13. november 2015
➜ #4698161Reggeli!

linked by mraz, 13. november 2015
➜ #4698228Завтрак!

linked by Ooneykcall, 13. november 2015
➜ #4698229Завтракать!

linked by Ooneykcall, 13. november 2015
➜ #4705536Matenmanĝo!

linked by GrizaLeono, 16. november 2015
➜ #4890899Le petit-déjeuner est servi !

linked by sacredceltic, 6. februar 2016
➜ #5891928Ontbyt!

linked by CJuser01, 22. februar 2017
➜ #7094994Breakfast!

linked by robbieheslop, 26. august 2018
➜ #7479037Ontbijt!

linked by PaulP, 17. november 2018
➜ #8063870Reggeli van!

linked by maaster, 20. juli 2019
➜ #8218802Śniadanie!

linked by beczka, 29. september 2019
➜ #8903340Снідати!

linked by deniko, 10. juli 2020
➜ #10361367פֿרישטיק!

linked by shekitten, 14. oktober 2021