menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #471978

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Demetrius Demetrius 2010 m. rugpjūčio 31 d. 2010 m. rugpjūčio 31 d. 15:36:56 UTC flag Report link Permalink

Doesn't it need ¿ ?

Shishir Shishir 2010 m. rugsėjo 23 d. 2010 m. rugsėjo 23 d. 20:18:38 UTC flag Report link Permalink

¿Hacia dónde* va este tren?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #464064この列車はどこに行くのですか。.

Hacia adónde va este tren?

pridėjo naudotojas darkzeta, 2010 m. rugpjūčio 19 d.
➜ #464064この列車はどこに行くのですか。

sujungė naudotojas darkzeta, 2010 m. rugpjūčio 19 d.
¿Hacia adónde va este tren?

redagavo naudotojas darkzeta, 2010 m. rugpjūčio 31 d.
➜ #607717Ce train va vers où ?

sujungė naudotojas qdii, 2010 m. lapkričio 7 d.
➜ #453285Vers où va ce train ?

sujungė naudotojas qdii, 2010 m. lapkričio 7 d.
➜ #607731Où va ce train ?

sujungė naudotojas qdii, 2010 m. lapkričio 7 d.
¿Hacia dónde va este tren?

redagavo naudotojas Shishir, 2010 m. lapkričio 9 d.
➜ #869265Para onde vai esse trem?

sujungė naudotojas alexmarcelo, 2011 m. gegužės 2 d.
➜ #453276Kien iras tiu trajno?

sujungė naudotojas martinod, 2012 m. birželio 13 d.
➜ #1624327Naar waar gaat deze trein?

sujungė naudotojas marcelostockle, 2013 m. spalio 7 d.
➜ #646465Kien iras ĉi tiu trajno?

sujungė naudotojas PaulP, 2015 m. sausio 11 d.
➜ #3984964Sanda ara teddu tmacint-a?

sujungė naudotojas Amastan, 2015 m. kovo 24 d.
➜ #1445829Where does this train go?

sujungė naudotojas marcelostockle, 2015 m. birželio 25 d.
➜ #490229Куди йде цей потяг?

sujungė naudotojas deniko, 2017 m. gegužės 7 d.
➜ #363352Wohin fährt dieser Zug?

sujungė naudotojas driini, 2019 m. lapkričio 1 d.
➜ #8342877Iyi gari ya moshi ijahe?

sujungė naudotojas driini, 2019 m. lapkričio 24 d.
➜ #8342881Iyi gari ya moshi igana hehe?

sujungė naudotojas driini, 2019 m. lapkričio 24 d.
➜ #11457721Hanggang saan ba pumupunta ang treng ito?

sujungė naudotojas qwertzu, 2023 m. sausio 14 d.