menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #477359

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 nancy nancy 13 Eylül 2013 13 Eylül 2013 03:39:04 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

is this a sentence?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 13 Eylül 2013 13 Eylül 2013 03:44:59 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

At least it makes sense: There exists Y such that for all X the following holds true: Y loves X. That’s how mathematicians think. ☺

nancy nancy 13 Eylül 2013 13 Eylül 2013 03:54:12 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Yeah ^-^
With all that parentheses and question marks I din't realize it.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 13 Eylül 2013 13 Eylül 2013 03:59:31 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

It seems the question mark is used before variables, and ‘loves’ seems to be interpreted as a relation, cf. [#2054005]. ☺

nancy nancy 13 Eylül 2013 13 Eylül 2013 04:10:43 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Thank you, Pfirsichbaeumchen.
I think I got it now. ☺

hayastan hayastan 27 Şubat 2014 27 Şubat 2014 01:34:10 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Flag?

kblakes kblakes 27 Şubat 2014 27 Şubat 2014 15:25:31 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

The flag shown is for the language CycL, which is the logic language in which the Cyc Artificial Intelligence's knowledge base is represented.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle özgündür ve başka bir cümleden çevrilmemiştir.

(thereExists ?Y (forAll ?X (loves ?Y ?X)))

kblakes ekledi, 24 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #477360Somebody loves everyone.

kblakes bağladı, 24 Ağustos 2010 tarihinde
➜ #1104098У кожної людини є хтось, хто її кохає.

JeNNeR bağladı, 14 Eylül 2011 tarihinde
➜ #1243583Ĉiun amas iu.

al_ex_an_der bağladı, 17 Kasım 2011 tarihinde
➜ #1243585Ĉiun iu amas.

al_ex_an_der bağladı, 17 Kasım 2011 tarihinde
➜ #4218041Joku rakastaa kaikkia.

Thanuir bağladı, 2 Eylül 2019 tarihinde
➜ #8158900On olemassa joku, joka rakastaa kaikkia.

Thanuir bağladı, 2 Eylül 2019 tarihinde
➜ #8258623On olemassa jokin, joka rakastaa kaikkia.

Thanuir bağladı, 16 Ekim 2019 tarihinde
➜ #8258624Jokin rakastaa kaikkia.

Thanuir bağladı, 16 Ekim 2019 tarihinde
➜ #8308139Jokin rakastaa jokaista.

Thanuir bağladı, 7 Kasım 2019 tarihinde
➜ #8308141On olemassa jokin, joka rakastaa jokaista.

Thanuir bağladı, 7 Kasım 2019 tarihinde
➜ #8308143On olemassa joku, joka rakastaa jokaista.

Thanuir bağladı, 7 Kasım 2019 tarihinde
➜ #8308144Joku rakastaa jokaista.

Thanuir bağladı, 7 Kasım 2019 tarihinde