menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #482527

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 dominiko dominiko 6 Meurzh 2011 6 Meurzh 2011 da 08:43:37 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Oni ne metas «la» antaŭ titolo kiel «sinjorino». Mi dirus:

→ Ne, mi ne komprenas sinjorinon Kunze.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #460623Non, je ne comprends pas madame Kunze..

Ne, mi ne komprenas al la sinjorino Kunze.

ouzhpennet gant Eckhardtgabriel, 27 Eost 2010
➜ #460623Non, je ne comprends pas madame Kunze.

liammet gant Eckhardtgabriel, 27 Eost 2010
Ne, mi ne komprenas sinjorinon Kunze.

ouzhpennet gant Alois, 13 Kerzu 2010
➜ #403043No, I don't understand Mrs. Kunze.

liammet gant Alois, 13 Kerzu 2010
➜ #683575Neen, ik begrijp mevrouw Kunze niet.

liammet gant martinod, 23 Kerzu 2010
➜ #785591نه، من خانم کونزه را درک نمی‌کنم.

liammet gant EsperantoFarsi_Robot, 9 Meurzh 2011
Ne, mi ne komprenas sinjorinon Kunze.

aozet gant Eckhardtgabriel, 11 Meurzh 2011
➜ #482524No, no entiendo a la señora Kunze.

liammet gant Shishir, 15 Meurzh 2011
➜ #707457No, I don't understand Ms. Kunze.

liammet gant marcelostockle, 4 Meurzh 2012
➜ #3414787Nem, nem értem Kunze asszonyt.

liammet gant mraz, 8 Eost 2014
➜ #403041Nein, ich verstehe Frau Kunze nicht.

liammet gant PaulP, 4 Genver 2020
➜ #403548Nie, nie rozumiem pani Kunze.

liammet gant PaulP, 4 Genver 2020
➜ #1588679No, non capisco la signora Kunze.

liammet gant PaulP, 4 Genver 2020
➜ #734661Não, eu não entendo a senhora Kunze.

liammet gant PaulP, 4 Genver 2020