menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 487276

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

6 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #354359Ai-je manqué quelque chose ?

Did I miss anything?

hinzugefügt von adjusting, am 30. August 2010
➜ #354359Ai-je manqué quelque chose ?

verknüpft von adjusting, am 30. August 2010
➜ #487280Am ratat ceva?

verknüpft von boracasli, am 30. August 2010
➜ #489191هل هناك شيء لم أفهمه؟

verknüpft von saeb, am 31. August 2010
➜ #489192هل هناك ما لم أضع في الإعتبار؟

verknüpft von saeb, am 31. August 2010
➜ #576562Я щось випустив?

verknüpft von aandrusiak, am 21. Oktober 2010
➜ #666867¿Perdí algo?

verknüpft von darinmex, am 14. Dezember 2010
➜ #828301Heff ik wat verpasst?

verknüpft von slomox, am 7. April 2011
➜ #1250060Habe ich etwas verpasst?

verknüpft von marcelostockle, am 18. März 2012
➜ #1820009אני פספסתי משהו?

verknüpft von MrShoval, am 5. September 2012
➜ #2056038Bir şey kaçırdım mı?

verknüpft von duran, am 4. Dezember 2012
➜ #2056854החמצתי משהו?

verknüpft von Eldad, am 4. Dezember 2012
➜ #2056855פיספסתי משהו?

verknüpft von Eldad, am 4. Dezember 2012
➜ #3104723

verknüpft von PaulP, am 14. Mai 2014
➜ #3104723

getrennt von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #2113163Ĉu mi maltrafis ion?

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #4365240Пропуштив ли нешто?

verknüpft von Lepotdeterre, am 13. Juli 2015
➜ #4365241Превидов ли нешто?

verknüpft von Lepotdeterre, am 13. Juli 2015
➜ #3720614Zmeškal jsem snad něco?

verknüpft von lipao, am 21. August 2015
➜ #637550Я что-то пропустил?

verknüpft von odexed, am 11. April 2016
➜ #2113769האם הפסדתי משהו?

verknüpft von AlanF_US, am 6. September 2016
➜ #4679798Kihagytam valamit?

verknüpft von H_Liliom, am 5. Juli 2018
➜ #1250288Ĉu mi ion maltrafis?

verknüpft von PaulP, am 25. Juni 2022
➜ #12968262Vai es kaut ko palaidu garām?

verknüpft von GemMonkey, am 10. Januar 2025