menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 48982

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

The painting is the work of a Dutch master.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #211705その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #378795Het schilderij is het werk van een Nederlandse meester.

ikinawing ni Dorenda, noong Abril 12, 2010
➜ #1479275La pintura es la obra de un maestro holandés.

ikinawing ni marcelostockle, noong Marso 11, 2012
➜ #1987271התמונה היא יצירתו של אמן הולנדי.

ikinawing ni AlanF_US, noong Marso 7, 2015
➜ #4721087Это полотно - работа датского художника.

ikinawing ni Selena777, noong Nobyembre 23, 2015
➜ #4721088

ikinawing ni Selena777, noong Nobyembre 23, 2015
➜ #5354202Tablo, Hollandalı ustanın eseridir.

ikinawing ni deyta, noong Agosto 19, 2016
➜ #5704213Il dipinto è il lavoro di un maestro olandese.

ikinawing ni Guybrush88, noong Disyembre 24, 2016
➜ #449070La pentraĵon faris nederlanda majstro.

ikinawing ni PaulP, noong Hulyo 7, 2017
➜ #8556852Tafelwit-nni d taṣekka n yiwen n ukerwa ahulandi.

ikinawing ni Amastan, noong Pebrero 16, 2020
➜ #10811590Zanen aikin wani gwani ne a holland.

ikinawing ni TWB, noong Mayo 8, 2022
➜ #891863Le tableau est l'œuvre d'un maître néerlandais.

ikinawing ni Aiji, noong Oktubre 30, 2022
➜ #11517007A festmény egy holland mester alkotása.

ikinawing ni kiseva33, noong Pebrero 7, 2023