menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 551878

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 402327Ĉu vi ne estas laca?.

Er du ikke træt?

aldonita de danepo, 2010-oktobro-07
➜ n-ro 402327Ĉu vi ne estas laca?

ligita de danepo, 2010-oktobro-07
Er du ikke træt?

aldonita de danepo, 2010-decembro-07
➜ n-ro 495187Är du inte trött?

ligita de danepo, 2010-decembro-07
➜ n-ro 489141Ertu ekki þreytt?

ligita de Swift, 2010-decembro-09
➜ n-ro 466455¿No estás cansado?

ligita de marcelostockle, 2013-marto-23
➜ n-ro 540018¿No estás cansada?

ligita de marcelostockle, 2013-marto-23
➜ n-ro 486522N'êtes-vous pas fatigués ?

ligita de Thanuir, 2020-februaro-06
➜ n-ro 393526Ben je niet moe?

ligita de MarijnKp, 2021-marto-07
➜ n-ro 516238Eikö sinua väsytä?

ligita de Thanuir, 2021-septembro-30
➜ n-ro 1010676Etkö ole väsynyt?

ligita de Thanuir, 2021-septembro-30
➜ n-ro 10332804Etkö sinä ole väsynyt?

ligita de Thanuir, 2021-septembro-30
➜ n-ro 393517Ты не стаміўся?

ligita de Wezel, 2023-julio-01
➜ n-ro 888736Ты не устал?

ligita de Wezel, 2023-julio-01
➜ n-ro 2062926Ты не устала?

ligita de Wezel, 2023-julio-01
➜ n-ro 6374539Ти не втомився?

ligita de Wezel, 2023-julio-01