menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #551976

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #442023Please think it over. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Bonvolu pripensi tion.

Dejo ekledi, 8 Ekim 2010 tarihinde
➜ #442023Please think it over.

Dejo bağladı, 8 Ekim 2010 tarihinde
Bonvolu pripensi tion.

esocom ekledi, 21 Ekim 2010 tarihinde
➜ #397498Denk bitte darüber nach.

esocom bağladı, 21 Ekim 2010 tarihinde
Bonvolu pripensi tion.

sigfrido ekledi, 19 Şubat 2011 tarihinde
➜ #760456Überleg es dir, bitte.

sigfrido bağladı, 19 Şubat 2011 tarihinde
➜ #465144Bonvolu pripensi ĝin.

martinod bağladı, 1 Eylül 2011 tarihinde
➜ #1796438Überlegen Sie es sich bitte.

martinod bağladı, 4 Temmuz 2013 tarihinde
➜ #1040313Lütfen onun üzerinde düşün.

martinod bağladı, 4 Temmuz 2013 tarihinde
➜ #377794Denk er eens over na als je wil.

martinod bağladı, 4 Temmuz 2013 tarihinde
➜ #404858Por favor pense nisso.

martinod bağladı, 4 Temmuz 2013 tarihinde
➜ #329905Подумай об этом, пожалуйста.

martinod bağladı, 4 Temmuz 2013 tarihinde
➜ #1040312Lütfen onun hakkında düşün.

martinod bağladı, 4 Temmuz 2013 tarihinde
➜ #1776233Réfléchis-y, je te prie.

nimfeo bağladı, 19 Mart 2015 tarihinde
➜ #1776232Veuillez y réfléchir.

nimfeo bağladı, 14 Şubat 2016 tarihinde
➜ #4911626Bonvolu cerbumi pri tio.

PaulP bağladı, 14 Şubat 2016 tarihinde
➜ #9780608Prašau, pagalvok apie tai.

glavsaltulo bağladı, 20 Şubat 2021 tarihinde