menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 5956

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 sysko sysko 31 maggio 2010 31 maggio 2010 15:59:17 UTC flag Segnala link Permalink

la phrase me semble un peu bizarre, le présent sans contexte ? "je suis en train de" non ?

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

J'achète du papier à lettres, des timbres-poste et des mouchoirs en papier.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5957Ik koop briefpapier, postzegels en papieren zakdoekjes.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #6078Ich kaufe Briefpapier, Briefmarken und Papiertaschentücher.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #765209我買文具, 郵票和紙巾。

collegata da fucongcong, il 27 marzo 2011
➜ #1736990Estou comprando papel de carta, selos e lenços de papel.

collegata da alexmarcelo, il 29 luglio 2012
➜ #3665466I'm buying letter paper, some stamps, and some tissue paper.

collegata da _undertoad, il 30 novembre 2014
➜ #7485933Ad aɣeɣ lkaɣeḍ n tebrat, twamber, d tmacwarin n lkaɣeḍ.

collegata da samir_t, il 19 novembre 2018
➜ #13195196Я покупаю почтовую бумагу, марки и бумажные носовые платки.

collegata da marafon, il 2 maggio 2025
➜ #13195197Я покупаю почтовую бумагу, марки и бумажные платочки.

collegata da marafon, il 2 maggio 2025
➜ #13195198Я покупаю почтовую бумагу, марки и бумажные салфетки.

collegata da marafon, il 2 maggio 2025