menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #599645

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #528929Ona opuściła szkołę dwa lata temu..

Elle a quitté l'école il y a deux ans.

added by fs, 3 de novembre de 2010
➜ #528929Ona opuściła szkołę dwa lata temu.

linked by fs, 3 de novembre de 2010
➜ #601215Ella dejó la escuela hace dos años.

linked by Shishir, 4 de novembre de 2010
➜ #815005Ŝi forlasis la lernejon antaŭ du jaroj.

linked by GrizaLeono, 28 de març de 2011
➜ #977158Sie ist vor zwei Jahren von der Schule abgegangen.

linked by MUIRIEL, 5 de juliol de 2011
➜ #310147She left school two years ago.

linked by Guybrush88, 15 de juny de 2012
➜ #1628950Ha lasciato la scuola due anni fa.

linked by Guybrush88, 15 de juny de 2012
➜ #1628953Lei ha lasciato la scuola due anni fa.

linked by Guybrush88, 15 de juny de 2012
➜ #504038Вона залишила школу два роки тому.

linked by deniko, 1 de juny de 2018
➜ #12154584Она закончила школу два года назад.

linked by marafon, 10 de novembre de 2023
➜ #13047030Она окончила школу два года назад.

linked by marafon, 18 de febrer de 2025