menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 60629

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Cainntear Cainntear 11. Oktober 2013 11. Oktober 2013 um 16:52:50 UTC flag Report link zur Pinnwand

"Delicious" is ungradable, so can't be qualified with "very".

"absolutely delicious" is fine, or "very tasty".

CK CK 12. Oktober 2013 12. Oktober 2013 um 07:48:22 UTC flag Report link zur Pinnwand

There are many examples of "very delicious" being used.

Here's a comparison of Google results (checking the last page of the results).

"very delicious"
372 results in a Google search.

"absolutely delicious"
354 results in a Google search.

"very tasty"
342 results in a Google search.

CK CK 12. Oktober 2013 12. Oktober 2013 um 08:13:41 UTC flag Report link zur Pinnwand

This may be an American English - British English difference.
"Very delicious" shows up more in COCA than it does in the BNC.
However, COCA is 450 million words and BNC is 100 million words.

Metadaten

close

Etiketten

SVC 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

This bread is very delicious.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #223297このパンはとてもおいしい。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #430132Ce pain est délicieux.

verknüpft von lajauge, am 19. Juli 2010
➜ #614657Bu ekmek çok lezzetli.

verknüpft von boracasli, am 12. November 2010
➜ #614691הלחם הזה טעים מאוד.

verknüpft von Eldad, am 12. November 2010
➜ #754611'eyqu' tIr ngoghvam.

verknüpft von Vortarulo, am 13. Februar 2011
➜ #770061Dieses Brot ist sehr lecker.

verknüpft von xtofu80, am 26. Februar 2011
➜ #1283932Este pan es muy delicioso.

verknüpft von marcelostockle, am 6. Dezember 2011
➜ #1440703Este pão é muito saboroso.

verknüpft von Balamax, am 17. Februar 2012
➜ #1440708Гэты хлеб вельмі смачны.

verknüpft von Balamax, am 17. Februar 2012
➜ #1440717Aquest pa és molt deliciós.

verknüpft von Balamax, am 17. Februar 2012
➜ #1440743Dette brød er meget lækkert.

verknüpft von Balamax, am 17. Februar 2012
➜ #1440777Questo pane è molto delizioso.

verknüpft von Guybrush88, am 17. Februar 2012
➜ #1689956Aɣrum-a d aẓidan aṭas.

verknüpft von Amastan, am 13. Juli 2012
➜ #1627982Ten chleb jest bardzo smaczny.

verknüpft von MrShoval, am 26. Juli 2012
➜ #2784937Tento chléb je velmi chutný.

verknüpft von learnaspossible, am 11. Oktober 2013
➜ #2784949这种面包很美味。

verknüpft von learnaspossible, am 11. Oktober 2013
➜ #3626724lo vi nanba cu mutce lo ka kukte

verknüpft von gleki, am 12. November 2014
➜ #1689956Aɣrum-a d aẓidan aṭas.

getrennt von Amastan, am 9. September 2015
➜ #528817Цей хліб дуже смачний.

verknüpft von deniko, am 22. Dezember 2018
➜ #7715203Dit brood is heerlijk.

verknüpft von PaulP, am 12. Januar 2019
➜ #1187945Ĉi tiu pano estas tre bongusta.

verknüpft von Balamax, am 30. April 2020
➜ #1440778Questo pane è delizioso.

verknüpft von Balamax, am 30. April 2020
➜ #630884Этот хлеб очень вкусный.

verknüpft von Balamax, am 30. April 2020
➜ #1728541הלחם הזה טעים מאד.

verknüpft von Wezel, am 20. November 2022