menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº61385

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

request permission 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #224049このＣＤを借りてもいいですか。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
May I borrow this CD?

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #797578Könnte ich mir diese CD ausborgen?

enlazada por jakov, 18 de marzo de 2011
➜ #797579Ĉu mi povus prunti tiun KD-n?

enlazada por jakov, 18 de marzo de 2011
➜ #882214Bu CD'yi ödünç alabilir miyim?

enlazada por boracasli, 8 de mayo de 2011
➜ #799545Kann ik mi disse CD utborgen?

enlazada por slomox, 5 de agosto de 2011
➜ #1099216Kan ik deze cd lenen?

enlazada por megamanenm, 12 de septiembre de 2011
➜ #1246767Posso prendere in prestito questo CD?

enlazada por Guybrush88, 18 de noviembre de 2011
➜ #1573543هل بإمكاني استعارة هذا القرص؟

enlazada por Amastan, 14 de mayo de 2012
➜ #1573544هل بإمكانك أن تعيرني هذا القرص؟

enlazada por Amastan, 14 de mayo de 2012
➜ #1577916Kölcsönkérhetem ezt a CD-t?

enlazada por PajerBoro, 17 de mayo de 2012
➜ #1578668Könnte ich mir diese CD leihen?

enlazada por Grim_fandango, 17 de mayo de 2012
➜ #1578672Könnte ich diese CD leihen?

enlazada por Grim_fandango, 17 de mayo de 2012
➜ #1736437Kunne jeg låne denne cd?

enlazada por danepo, 29 de julio de 2012
➜ #1891602我可以借这张CD吗？

enlazada por fercheung, 4 de octubre de 2012
➜ #1891604我可唔可以借呢張CD呀？

enlazada por fercheung, 4 de octubre de 2012
➜ #3186199Ar galėčiau pasiskolinti šį CD?

enlazada por asveja, 17 de abril de 2014
➜ #4385574Може ли да го позајмам ЦД-во?

enlazada por Lepotdeterre, 19 de julio de 2015
➜ #2598518Чи можна мені позичити цей диск?

enlazada por shanghainese, 8 de mayo de 2016
➜ #5790480Zemreɣ ad reḍleɣ aḍebsi-a?

enlazada por Amastan, 22 de enero de 2017
➜ #5790481Zemreɣ ad reḍleɣ asidi-a?

enlazada por Amastan, 22 de enero de 2017
➜ #6924856Saanko lainata tätä CD:tä?

enlazada por aqaq, 1 de junio de 2018