menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 620264

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

5 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

I will be back later.

aggiunta da ulyssemc1, il 14 novembre 2010
I'll be back later.

modificata da ulyssemc1, il 14 novembre 2010
➜ #640422Volveré luego.

collegata da Shishir, il 29 novembre 2010
➜ #706414Később visszajövök.

collegata da szaby78, il 10 gennaio 2011
➜ #1132426Mi revenos poste.

collegata da Koninda, il 27 settembre 2011
➜ #1291580Voltarei logo.

collegata da alexmarcelo, il 14 dicembre 2011
➜ #2048885Daha sonra döneceğim.

collegata da duran, il 30 novembre 2012
➜ #2798904Tornerò più tardi.

collegata da Guybrush88, il 19 ottobre 2013
➜ #2798905Sarò di ritorno più tardi.

collegata da Guybrush88, il 19 ottobre 2013
➜ #3132344Я вернусь позже.

collegata da odexed, il 27 marzo 2014
➜ #4351475Ќе се вратам после.

collegata da Lepotdeterre, il 9 luglio 2015
➜ #5265746আমি পরে ফিরে আসবো।

collegata da mahir256, il 11 luglio 2016
➜ #6918444Vratiću se kasnije.

collegata da dzoja, il 28 maggio 2018
➜ #6918445Вратићу се касније.

collegata da dzoja, il 28 maggio 2018
➜ #12525651Eg kjem tilbake seinare.

collegata da Just_Some_Guy, il 22 giugno 2024