menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 632833

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #448012Al kiu plaĉas milito?.

¿A quién le gusta la guerra?

aggiunta da Leono, il 23 novembre 2010
➜ #448012Al kiu plaĉas milito?

collegata da Leono, il 23 novembre 2010
➜ #139091Qui aime la guerre ?

collegata da Shishir, il 6 agosto 2011
➜ #344338Wer mag Krieg?

collegata da Shishir, il 6 agosto 2011
➜ #1054493Kiu ŝatas militon?

collegata da Eldad, il 20 agosto 2011
➜ #1054494Kiu amas militon?

collegata da Eldad, il 20 agosto 2011
➜ #1054495מי אוהב מלחמה?

collegata da Eldad, il 20 agosto 2011
➜ #3705324Quem gosta de guerra?

collegata da ajdavidl, il 22 dicembre 2014
➜ #4402062Who likes war?

collegata da alexmarcelo, il 24 luglio 2015
➜ #4402065Cui placet bellum?

collegata da alexmarcelo, il 24 luglio 2015
➜ #660493Wie houdt van oorlog?

collegata da marcelostockle, il 24 luglio 2015
➜ #5444025Σε ποιον αρέσει ο πόλεμος;

collegata da user73060, il 16 settembre 2016
➜ #6302601

collegata da Aleksandro40, il 12 settembre 2017
➜ #6302601

separata da Horus, il 11 maggio 2018
➜ #4281619Ki szereti a háborút?

collegata da Horus, il 11 maggio 2018
➜ #932220Kim savaşı sever?

collegata da Shishir, il 26 luglio 2021
➜ #4403804Kim savaş sever ki?

collegata da Shishir, il 30 maggio 2022