menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6445

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #156660私は傘を持っていたが、友人は持っていなかった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #257874I had an umbrella with me but my friend did not.

linked by an unknown member, date unknown
J'avais un parapluie, mais mon ami n'en avait pas.

added by an unknown member, date unknown
➜ #344495Ich hatte einen Regenschirm, aber mein Freund hatte keinen.

sujungė naudotojas MUIRIEL, 2009 m. gruodžio 29 d.
➜ #724079Tôi có một chiếc ô che mưa, nhưng bạn tôi thì không.

sujungė naudotojas autuno, 2011 m. sausio 24 d.
➜ #581994Mi havis pluvombrelon, sed mia amiko ne havis.

sujungė naudotojas martinod, 2011 m. kovo 25 d.
➜ #2308585Nekk lliɣ sɛiɣ tasiwant, maca ameddakel-inu ur yesɛi yiwet.

sujungė naudotojas Amastan, 2013 m. kovo 15 d.
➜ #3360878Io avevo un ombrello, ma il mio amico non ce l'aveva.

sujungė naudotojas bailujia, 2014 m. liepos 5 d.
➜ #4577398Ik had een paraplu maar mijn vriend niet.

sujungė naudotojas PaulP, 2015 m. spalio 4 d.
➜ #4600761我带了一把雨伞但是我朋友没有带。

sujungė naudotojas Yorwba, 2021 m. sausio 1 d.