menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 657642

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 19 janvier 2015 19 janvier 2015 à 23:02:15 UTC link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3465113
x #3687468
x #3483246

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 30316Hi! How are you?.

Szia! Hogy vagy?

ajoutée par szaby78, le 9 décembre 2010
➜ n° 30316Hi! How are you?

liée par szaby78, le 9 décembre 2010
➜ n° 1584604Привіт! Як справи?

liée par deniko, le 21 mai 2012
➜ n° 3465113

liée par CK, le 7 octobre 2014
➜ n° 3483246

liée par CK, le 7 octobre 2014
➜ n° 1227537Ahoj! Jak se máš?

liée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 3482110Olá! Como vai você?

liée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 491231Привіт, як ся маєш?

liée par Balamax, le 24 février 2015
➜ n° 491233Вітаю! Як справи?

liée par Balamax, le 24 février 2015
➜ n° 862051Привет! Как дела?

liée par Balamax, le 24 février 2015
➜ n° 1473094Olá! Tudo bem?

liée par Balamax, le 24 février 2015
➜ n° 2507828Salut, ce faci?

liée par Balamax, le 24 février 2015
➜ n° 466963Привет, как дела?

liée par Balamax, le 24 février 2015
➜ n° 427047Hallo! Wie geht’s?

liée par mraz, le 7 septembre 2015
➜ n° 427048Hallo! Wie geht es dir?

liée par mraz, le 7 septembre 2015
➜ n° 2647167Hi, how're you doing?

liée par jegaevi, le 16 juin 2019
➜ n° 7524269مرحبا. كيفك؟

liée par shekitten, le 16 octobre 2019
➜ n° 481239Hoi, hoe gaat het?

liée par MarijnKp, le 16 novembre 2020
➜ n° 427049Hej! Hur mår du?

liée par Cabo, le 12 mai 2021
➜ n° 3328854Здрасти, как си?

liée par maaster, le 13 septembre 2024
➜ n° 138868Hello, how are you?

liée par maaster, le 13 septembre 2024
➜ n° 1057622Zdravo, kako si?

liée par maaster, le 13 septembre 2024
➜ n° 1057623Bok, kako si?

liée par maaster, le 13 septembre 2024
➜ n° 381807Ciao! Come stai?

liée par maaster, le 13 septembre 2024
➜ n° 5379472Cześć! Jak się masz?

liée par maaster, le 13 septembre 2024
➜ n° 727738Привет! Как ты?

liée par maaster, le 13 septembre 2024
➜ n° 1047019Ahoj! Ako sa máš?

liée par maaster, le 13 septembre 2024
➜ n° 535237¡Hola! ¿Cómo estás?

liée par maaster, le 13 septembre 2024