menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #660437

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Horus Horus 20 ianuarie 2015 20 ianuarie 2015, 14:28:32 UTC link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3763322

Metadata

close

Etichete

SVC 3 syllables present simple List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #367399Ich bin schuld daran..

It's my fault.

adăugată de către Nero, 11 decembrie 2010
➜ #367399Ich bin schuld daran.

legătură realizată de către Nero, 11 decembrie 2010
➜ #1415593

legătură realizată de către marcelostockle, 5 februarie 2012
➜ #1670766Это моя вина.

legătură realizată de către marafon, 6 iulie 2012
➜ #1058790Benim hatam.

legătură realizată de către duran, 12 noiembrie 2012
➜ #2611019É minha culpa.

legătură realizată de către MarlonX19, 22 iulie 2013
➜ #3610752E vina mea.

legătură realizată de către xLilithx, 6 noiembrie 2014
➜ #3610829Dat is mijn fout.

legătură realizată de către PaulP, 6 noiembrie 2014
➜ #3610830Tio estas mia kulpo.

legătură realizată de către PaulP, 6 noiembrie 2014
➜ #1415593

legătură întreruptă de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #3674841La culpa es mía.

legătură realizată de către Horus, 19 ianuarie 2015
➜ #246596I am to blame.

legătură realizată de către shanghainese, 29 octombrie 2015
➜ #1417012זו אשמתי.

legătură realizată de către shanghainese, 29 octombrie 2015
➜ #1417013זאת אשמתי.

legătură realizată de către shanghainese, 29 octombrie 2015
➜ #4652980Це моя провина.

legătură realizată de către shanghainese, 29 octombrie 2015
➜ #4622291Benim suçum.

legătură realizată de către tornado, 25 ianuarie 2016
➜ #5008872

legătură realizată de către Orava, 25 martie 2016
➜ #5008873Se on mun vika.

legătură realizată de către Orava, 25 martie 2016
➜ #5008872

legătură întreruptă de către Horus, 25 martie 2016
➜ #3774564Se on minun vikani.

legătură realizată de către Horus, 25 martie 2016
➜ #1417010A culpa é minha.

legătură realizată de către Ricardo14, 27 mai 2016
➜ #998076Ĝi estas mia kulpo.

legătură realizată de către PaulP, 15 septembrie 2016
➜ #1276397È colpa mia.

legătură realizată de către Guybrush88, 15 decembrie 2016
➜ #6695780It is my fault.

legătură realizată de către CK, 24 februarie 2018
➜ #6794597It's my fault!

legătură realizată de către CK, 25 martie 2018
➜ #998024Es ist meine Schuld.

legătură realizată de către Yorwba, 15 iunie 2019
➜ #163204私の責任です。

legătură realizată de către small_snow, 10 februarie 2020
➜ #8119577내 잘못이에요.

legătură realizată de către alpucca, 16 iunie 2020
➜ #1807607Az én hibám.

legătură realizată de către kiseva33, 8 decembrie 2020
➜ #790573这是我的错。

legătură realizată de către Yorwba, 5 septembrie 2021
➜ #5501705זאת טעותי.

legătură realizată de către mutskt, 29 septembrie 2022
➜ #2156365C'est ma faute.

legătură realizată de către Aiji, 22 octombrie 2022
➜ #489468C'est de ma faute.

legătură realizată de către Aiji, 22 octombrie 2022