menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #67463

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

Tanaka Corpus
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Americans pay both federal taxes and state taxes.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #230098アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #1004397Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales.

ulymarrero씨가 연결, 2011년 7월 23일
➜ #4121562Amerikalılar hem federal vergiler hem de devlet vergileri öderler.

duran씨가 연결, 2015년 4월 28일
➜ #5941673Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата.

odexed씨가 연결, 2017년 3월 11일
➜ #10363429Esuanes paia ambos de impostas federal e impostas statal.

abburns씨가 연결, 2021년 10월 15일
➜ #10814026'Yan Amurka suna biyan harajin k'asa da na jiha duka.

TWB씨가 연결, 2022년 5월 9일
➜ #10814027Wamarekani wanalipa ushuru wa jimbo na serikali.

TWB씨가 연결, 2022년 5월 9일
➜ #10814028ኣመሪካውያን፡ ናይ ፈድራልን ክፍለሃገርን ግብሪ ይኸፍሉ እዮም።

TWB씨가 연결, 2022년 5월 9일
➜ #10904515Am lardә Amerikaye dә haraji lardәbe-a kәryebe-a ndi so sadin.

TWB씨가 연결, 2022년 6월 12일
➜ #10904516Americar mainshe federal hazana aar deshor hazana de.

TWB씨가 연결, 2022년 6월 12일