menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#71194

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

There's something I need to talk with you about.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #233820あなたと話しあいたいことがあります。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #762559Estas io, kion mi devas priparoli kun vi.

リンク：Hans07, 2011年2月20日
➜ #1223972Hay algo de lo que tengo que hablar contigo.

リンク：inmachan, 2011年11月7日
➜ #1604077Tella yiwet n temsalt bɣiɣ ad nessiwel fell-as nekk yid-k.

リンク：Amastan, 2012年6月3日
➜ #2820565Мне надо с тобой кое о чём поговорить.

リンク：marafon, 2013年11月1日
➜ #2820567Ich muss mit dir über etwas reden.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年11月1日
➜ #2820569Mi devas paroli kun vi pri io.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年11月1日
➜ #2820573Ik heff wat mit di to bekören.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年11月1日
➜ #2820574

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年11月1日
➜ #2820574

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #1061968Ich habe etwas mit dir zu besprechen.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #4236155Es gibt da etwas, worüber ich mit Ihnen reden muss.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2015年5月30日
➜ #4236152Es gibt da etwas, worüber ich mit euch reden muss.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2015年5月30日
➜ #4236149Es gibt da etwas, worüber ich mit dir reden muss.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2015年5月30日
➜ #4670844

リンク：duran, 2015年11月2日
➜ #4670844

リンク解除：Horus, 2015年11月2日
➜ #3665947Seninle konuşmam gereken bir şey var.

リンク：Horus, 2015年11月2日
➜ #7802556Il faut que je te parle de quelque chose.

リンク：Aiji, 2019年3月9日
➜ #7802557J'ai besoin de vous parler de quelque chose.

リンク：Aiji, 2019年3月9日
➜ #3612258Мне нужно с вами кое о чём поговорить.

リンク：marafon, 2019年4月27日
➜ #3612257Мне нужно с тобой кое о чём поговорить.

リンク：marafon, 2019年4月27日
➜ #12013703Há algo que preciso conversar com você.

リンク：Advanced, 2023年8月24日