menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 712018

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #250687My brother lives in a small village.

Mein Bruder lebt in einem kleinen Dorf.

hinzugefügt von Nero, am 15. Januar 2011
➜ #250687My brother lives in a small village.

verknüpft von Nero, am 15. Januar 2011
➜ #692719Mi hermano vive en un pueblo pequeño.

verknüpft von Shishir, am 11. Februar 2011
➜ #808005Mien Broder leevt in en lütt Dörp.

verknüpft von slomox, am 23. März 2011
➜ #1262554vengHom mach Dab loDnI'wI'.

verknüpft von Vortarulo, am 25. November 2011
➜ #691187Mia frato loĝas en malgranda vilaĝo.

verknüpft von PaulP, am 6. Juni 2014
➜ #5418655Az öcsém egy kis faluban él.

verknüpft von felvideki, am 9. September 2016
➜ #2450919Мой брат живёт в маленькой деревне.

verknüpft von Balamax, am 17. Dezember 2016
➜ #7445759Брат живе у маленькому селі.

verknüpft von deniko, am 13. September 2019
➜ #8537694Mijn broer woont in een klein dorpje.

verknüpft von Elsofie, am 9. Februar 2020
➜ #8826940Мой брат живёт в небольшой деревушке.

verknüpft von marafon, am 8. Juni 2020
➜ #8826939Мой брат живёт в небольшой деревне.

verknüpft von marafon, am 8. Juni 2020
➜ #9716035O meu irmão mora num pequeno vilarejo.

verknüpft von Ricardo14, am 3. Februar 2021
➜ #720921Meu irmão mora num pequeno vilarejo.

verknüpft von Ricardo14, am 3. Februar 2021
➜ #10252141我哥住在一座小村庄里。

verknüpft von Yorwba, am 20. August 2021
➜ #11117922내 동생은 한 작은 마을에 살고 있어.

verknüpft von Eunhee, am 15. September 2022