menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 14 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Schließen
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 720436

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #575317Aber ich habe kein Geld.

But I have no money.

hinzugefügt von papabear, am 21. Januar 2011
➜ #575317Aber ich habe kein Geld.

verknüpft von papabear, am 21. Januar 2011
➜ #720437Mais je n'ai pas d'argent.

verknüpft von Eldad, am 21. Januar 2011
➜ #677429Ma non ho soldi.

verknüpft von Heracleum, am 21. Januar 2011
➜ #672904Pero no tengo dinero.

verknüpft von Shishir, am 23. Januar 2011
➜ #850584Maar ik heb geen geld.

verknüpft von martinod, am 8. November 2011
➜ #602007Sed mi ne havas monon.

verknüpft von martinod, am 8. November 2011
➜ #340150但是，我沒有錢。

verknüpft von sysko, am 1. Januar 2012
➜ #1345681Але в мене немає грошей.

verknüpft von Demetrius, am 21. Januar 2012
➜ #1219104但我沒錢。

verknüpft von Demetrius, am 21. Januar 2012
➜ #522641Но у меня нет денег.

verknüpft von Demetrius, am 21. Januar 2012
➜ #674466But I don't have money.

verknüpft von Demetrius, am 21. Januar 2012
➜ #674466But I don't have money.

getrennt von Demetrius, am 21. Januar 2012
➜ #1971830Але ў мяне няма грошаў.

verknüpft von baraban, am 31. Oktober 2012
➜ #2160048Però non ho soldi.

verknüpft von Guybrush88, am 22. Januar 2013
➜ #2160049Ma non ho denaro.

verknüpft von Guybrush88, am 22. Januar 2013
➜ #2160050Però non ho denaro.

verknüpft von Guybrush88, am 22. Januar 2013
➜ #674466But I don't have money.

verknüpft von Silja, am 30. April 2014
➜ #3216646Mutta minulla ei ole rahaa.

verknüpft von Silja, am 30. April 2014
➜ #720425אבל אין לי כסף.

verknüpft von AlanF_US, am 10. Juni 2016
➜ #986471Dar nu am bani.

verknüpft von PaulP, am 7. November 2023
➜ #12325235Macc ur dari kra n idrimn.

verknüpft von Muh_lchgr, am 18. Februar 2024
➜ #12325236ⵎⴰⵛⵛ ⵓⵔ ⵖⵓⵔⵉ ⵛⴰ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ.

verknüpft von Muh_lchgr, am 18. Februar 2024