menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 72184

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 DJ_Saidez DJ_Saidez 3 janvier 2021, modifiée le le 3 janvier 2021 3 janvier 2021 à 23:01:22 UTC, modifiée le 3 janvier 2021 à 23:02:11 UTC link Permalien

SF --> sci-fi (?)
While in Japanese it's abbreviated as SF, it doesn't make much sense in English
There's already a sentence with sci-fi

Métadonnées

close

Étiquettes

Tanaka Corpus
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 10133Aimez-vous les films de science-fiction ?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 234806ＳＦ映画は好きですか？

liée par un membre inconnu, date inconnue
Do you like SF movies?

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 351412Вам нравятся научно-фантастические фильмы?

liée par Demetrius, le 30 octobre 2010
➜ n° 1171750Ti piacciono i film di fantascienza?

liée par Guybrush88, le 12 octobre 2011
➜ n° 1171752Vi piacciono i film di fantascienza?

liée par Guybrush88, le 12 octobre 2011
➜ n° 1171753Le piacciono i film di fantascienza?

liée par Guybrush88, le 12 octobre 2011
➜ n° 344057¿Te gustan las películas de ciencia ficción?

liée par marcelostockle, le 27 décembre 2011
➜ n° 649920סרטי מדע בדיוני מוצאים חן בעיניך?

liée par AlanF_US, le 6 septembre 2014
➜ n° 649921סרטי מדע בדיוני מוצאים חן בעינייך?

liée par AlanF_US, le 5 mai 2016
➜ n° 500338Тобі подобаються фантастичні фільми?

liée par deniko, le 15 mai 2019