menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 810963

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

I own a horse.

hinzugefügt von slomox, am 25. März 2011
➜ #810964Mi höört en Peerd to.

verknüpft von slomox, am 25. März 2011
➜ #811346Benim bir atım var.

verknüpft von boracasli, am 25. März 2011
➜ #1020103我拥有一匹马。

verknüpft von joro, am 3. August 2011
➜ #1576502Я владелец лошади.

verknüpft von corvard, am 16. Mai 2012
➜ #1638715Je possède un cheval.

verknüpft von belgavox, am 21. Juni 2012
➜ #1638716Mi posedas ĉevalon.

verknüpft von belgavox, am 21. Juni 2012
➜ #1290270wa' Sargh vIghaj.

verknüpft von Vortarulo, am 5. Februar 2013
➜ #1290264Mir gehört ein Pferd.

verknüpft von samueldora, am 26. März 2014
➜ #4661026Van egy lovam.

verknüpft von maaster, am 1. November 2015
➜ #4621228Bir atım var.

verknüpft von tornado, am 24. Januar 2016
➜ #3759315Atım var.

verknüpft von Gulo_Luscus, am 28. Januar 2016
➜ #5280090Eu possuo um cavalo.

verknüpft von bill, am 17. Juli 2016
➜ #8193466Sεiɣ ayis.

verknüpft von Yagurten, am 17. September 2019
➜ #5207873Poseo un caballo.

verknüpft von mramosch, am 20. August 2020
➜ #5206439Ich besitze ein Pferd.

verknüpft von mramosch, am 20. August 2020
➜ #1290264Mir gehört ein Pferd.

getrennt von mramosch, am 20. August 2020
➜ #10625561Mayroon akong isang kabayo.

verknüpft von dyuuuuuuuuls, am 16. Januar 2022
➜ #12487185Eg eig ein hest.

verknüpft von Just_Some_Guy, am 2. Juni 2024
➜ #13291618Possiedo un cavallo.

verknüpft von Guybrush88, am 21. Juni 2025
➜ #1290264Mir gehört ein Pferd.

verknüpft von araneo, am 19. Februar 2026