menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #857250

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #702657La gente es más educada ahora que antes. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

La gente es más culta ahora que antes.

chaos ekledi, 26 Nisan 2011 tarihinde
➜ #702657La gente es más educada ahora que antes.

chaos bağladı, 26 Nisan 2011 tarihinde
➜ #871410Hoje em dia as pessoas são mais educadas do que antigamente.

alexmarcelo bağladı, 3 Mayıs 2011 tarihinde
➜ #1699582Nun la homoj estas pli bone edukitaj ol antaŭe.

al_ex_an_der bağladı, 16 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #1699586Die Menschen sind heute gebildeter als früher.

al_ex_an_der bağladı, 16 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #1699589La homoj estas nun pli kleraj ol pli frue.

al_ex_an_der bağladı, 16 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #239588People are more educated now than they used to be.

al_ex_an_der bağladı, 16 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #1548115Homoj estas pli edukitaj nun ol ili antaŭe estis.

al_ex_an_der bağladı, 16 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #695809Зараз люди більш освічені, ніж раніше.

deniko bağladı, 29 Ocak 2017 tarihinde