riparigi: reparieren lassen. (Mi konjektas, ke oni germane diras ĝin tiel)
Bonvolu aldoni "lassen" (aŭ pli taŭgan vorton)
Kaj kion mi faru, estante radioamatoro kaj povas uzi lutilon ktp.?
... same kiel mi... sed malkiel la aŭtoro de la originala frazo.
Etiketten
Alle Etiketten anzeigenListen
Text des Satzes
Lizenz: CC BY 2.0 FRAufnahme
Protokoll
Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #583678
hinzugefügt von Esperantostern, am 22. Mai 2011
verknüpft von Esperantostern, am 22. Mai 2011
bearbeitet von Esperantostern, am 29. März 2013
verknüpft von Vortarulo, am 30. März 2013
verknüpft von PaulP, am 19. Mai 2014
verknüpft von Yorwba, am 28. Januar 2019
verknüpft von qwertzu, am 8. März 2023
verknüpft von qwertzu, am 8. März 2023
verknüpft von qwertzu, am 8. März 2023