menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #929482

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 tikan0 tikan0 5. april 2016 5. april 2016 kl. 19.31.27 UTC flag Report link Permalink

"żadnego _z_ związku"? Is it a typo here?

zipangu zipangu 6. april 2016 6. april 2016 kl. 16.55.41 UTC flag Report link Permalink

It is. Thank you.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #218442.

To nie ma żadnego z związku z tobą.

tilføjet af zipangu, 8. juni 2011
➜ #218442

linked by zipangu, 8. juni 2011
➜ #782011Das hat nichts mit dir zu tun.

linked by shusseki, 9. februar 2013
To nie ma żadnego związku z tobą.

ændret af zipangu, 6. april 2016
➜ #5046385Це ніяк не пов'язано з тобою.

linked by tikan0, 6. april 2016
➜ #5046389Це не має до тебе жодного стосунку.

linked by tikan0, 6. april 2016
➜ #218442

unlinked by Horus, 7. april 2023
➜ #218445これは君には関係がない。

linked by Horus, 7. april 2023
➜ #411326Это не имеет к тебе никакого отношения.

linked by Wezel, 17. september 2024