menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 9385

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 pauldhunt pauldhunt 17. Mai 2011 17. Mai 2011 um 17:51:12 UTC flag Report link zur Pinnwand

Santé ! is not English.

sacredceltic sacredceltic 17. Mai 2011 17. Mai 2011 um 17:56:17 UTC flag Report link zur Pinnwand

thank you.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #21180Bottoms up!

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #184053乾杯！

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Santé !

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #380278干杯！

verknüpft von sysko, am 29. Juni 2010
Santé !

hinzugefügt von sacredceltic, am 7. Oktober 2010
➜ #487006Cheers!

verknüpft von sacredceltic, am 7. Oktober 2010
Santé !

hinzugefügt von sacredceltic, am 2. September 2011
➜ #957535Zum Wohl!

verknüpft von sacredceltic, am 2. September 2011
➜ #1078403Будьмо!

verknüpft von shanghainese, am 2. September 2011
Santé !

hinzugefügt von sacredceltic, am 2. Oktober 2011
➜ #537526Sanon!

verknüpft von sacredceltic, am 2. Oktober 2011
➜ #931338Gesundheit!

verknüpft von sacredceltic, am 2. Oktober 2011
➜ #434329¡Salud!

verknüpft von sacredceltic, am 2. Oktober 2011
➜ #1139460Saúde!

verknüpft von alexmarcelo, am 2. Oktober 2011
➜ #434328Bless you!

verknüpft von alexmarcelo, am 2. Oktober 2011
➜ #434329¡Salud!

verknüpft von alexmarcelo, am 25. Oktober 2011
➜ #434329¡Salud!

verknüpft von alexmarcelo, am 25. Oktober 2011
➜ #1139460Saúde!

verknüpft von alexmarcelo, am 25. Oktober 2011
➜ #765035Proost!

verknüpft von martinod, am 2. März 2012
➜ #765035Proost!

verknüpft von martinod, am 2. März 2012
Santé !

bearbeitet von Guybrush88, am 2. August 2012
➜ #991588Salute!

verknüpft von Guybrush88, am 3. September 2012
➜ #3609903Noroc bun!

verknüpft von PaulP, am 5. November 2014
➜ #1372227Gezondheid!

verknüpft von PaulP, am 22. August 2015
➜ #1139459Bonan farton!

verknüpft von sacredceltic, am 10. März 2016
➜ #5291481Yec'hed !

verknüpft von Iriep, am 21. Juli 2016
➜ #4345247Bersulang!

verknüpft von PERCE_NEIGE, am 25. April 2017
➜ #6036027Tchin-tchin !

verknüpft von PERCE_NEIGE, am 25. April 2017
➜ #2208275Будь здоровий!

verknüpft von deniko, am 25. April 2017
➜ #2208278Будьте здорові!

verknüpft von deniko, am 25. April 2017
➜ #6690388Будь здорова!

verknüpft von deniko, am 14. Februar 2018
➜ #2208275Будь здоровий!

verknüpft von deniko, am 14. Februar 2018
➜ #6985994¡A vuestra salud!

verknüpft von Micsmithel, am 3. August 2018
➜ #6985992¡Chinchín!

verknüpft von Micsmithel, am 3. August 2018
➜ #4320738Egészségedre!

verknüpft von jegaevi, am 5. September 2019
➜ #10048592iku-an ro!

verknüpft von Silja, am 20. Mai 2021
➜ #10371647Slainte!

verknüpft von sundown, am 24. Februar 2022
➜ #11051178Yec'hed mat !

verknüpft von Odhran_Gwydhenn, am 9. August 2022
➜ #12444479Суу-кадык !

verknüpft von Aidys, am 6. Mai 2024
➜ #12547441Tadawsa.

verknüpft von Farid16, am 3. Juli 2024
➜ #12547469S tzemmar

verknüpft von Andic, am 3. Juli 2024