menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº962910

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #367118I'll take that as a compliment..

Ich nehme das als Kompliment.

añadida por samueldora, 27 de junio de 2011
➜ #367118I'll take that as a compliment.

enlazada por samueldora, 27 de junio de 2011
➜ #962988Je prends cela comme un compliment.

enlazada por sacredceltic, 27 de junio de 2011
➜ #962991I take that as a compliment.

enlazada por sacredceltic, 27 de junio de 2011
➜ #962993Lo tomo como un cumplido.

enlazada por hundo, 27 de junio de 2011
➜ #1362250Моны комплимент дип кабул итәрмен.

enlazada por selimcan, 15 de enero de 2012
➜ #5108306Mi konsideras tion komplimento.

enlazada por PaulP, 3 de mayo de 2016
➜ #1899148Mi akceptas tion kiel komplimenton.

enlazada por PaulP, 29 de julio de 2016
➜ #5243856Вважатиму це компліментом.

enlazada por deniko, 22 de septiembre de 2017
➜ #8630055Ik beschouw dat als een compliment.

enlazada por Elsofie, 24 de marzo de 2020
➜ #9197788k Beschaauw dat as n kompelmìnt.

enlazada por MarijnKp, 27 de octubre de 2020
➜ #9968862我就当你夸我了。

enlazada por Yorwba, 7 de mayo de 2021
➜ #10136878Принимаю это как комплимент.

enlazada por marafon, 29 de junio de 2021
➜ #10136888Будем считать, что это комплимент.

enlazada por marafon, 29 de junio de 2021