menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 985394

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 CK CK 5 juillet 2023 5 juillet 2023 à 22:05:39 UTC link Permalien

Maybe this can be linked.

[#11074140] My house is near a train station (CK) *audio*

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 985068Ma maison est proche d'une gare..

Mein Haus liegt in der Nähe eines Bahnhofs.

ajoutée par MUIRIEL, le 11 juillet 2011
➜ n° 985068Ma maison est proche d'une gare.

liée par MUIRIEL, le 11 juillet 2011
➜ n° 1018406Mien Huus liggt in de Neegd von ’n Bahnhoff.

liée par slomox, le 2 août 2011
➜ n° 985061Mia domo estas proksime al stacidomo.

liée par martinod, le 21 février 2012
➜ n° 1554461Mia domo proksimas al stacidomo.

liée par marcelostockle, le 28 avril 2012
➜ n° 985541Mi casa está cerca de una estación.

liée par marcelostockle, le 19 août 2012
➜ n° 3774686Minun kotini sijaitsee lähellä asemaa.

liée par Silja, le 17 janvier 2015
➜ n° 1447155Mijn huis is dicht bij een station.

liée par PaulP, le 17 août 2015
➜ n° 5839613Мой дом находится недалеко от железнодорожного вокзала.

liée par nina99nv, le 8 février 2017
➜ n° 11074130My house is near a railway station.

liée par sundown, le 21 août 2022
➜ n° 11074131My house is close to a railway station.

liée par sundown, le 21 août 2022