menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 985394

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 CK CK 5. Juli 2023 5. Juli 2023 um 22:05:39 UTC link zur Pinnwand

Maybe this can be linked.

[#11074140] My house is near a train station (CK) *audio*

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #985068Ma maison est proche d'une gare.

Mein Haus liegt in der Nähe eines Bahnhofs.

hinzugefügt von MUIRIEL, am 11. Juli 2011
➜ #985068Ma maison est proche d'une gare.

verknüpft von MUIRIEL, am 11. Juli 2011
➜ #1018406Mien Huus liggt in de Neegd von ’n Bahnhoff.

verknüpft von slomox, am 2. August 2011
➜ #985061Mia domo estas proksime al stacidomo.

verknüpft von martinod, am 21. Februar 2012
➜ #1554461Mia domo proksimas al stacidomo.

verknüpft von marcelostockle, am 28. April 2012
➜ #985541Mi casa está cerca de una estación.

verknüpft von marcelostockle, am 19. August 2012
➜ #3774686Minun kotini sijaitsee lähellä asemaa.

verknüpft von Silja, am 17. Januar 2015
➜ #1447155Mijn huis is dicht bij een station.

verknüpft von PaulP, am 17. August 2015
➜ #5839613Мой дом находится недалеко от железнодорожного вокзала.

verknüpft von nina99nv, am 8. Februar 2017
➜ #11074130My house is near a railway station.

verknüpft von sundown, am 21. August 2022
➜ #11074131My house is close to a railway station.

verknüpft von sundown, am 21. August 2022