menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 989626

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 sacredceltic sacredceltic 6. März 2012 6. März 2012 um 14:25:26 UTC link zur Pinnwand

empfiehlst

Metadaten

close

Etiketten

OK
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #468385Que me recommandes-tu ?

Was empfiehlst du mir?

hinzugefügt von MUIRIEL, am 14. Juli 2011
➜ #468385Que me recommandes-tu ?

verknüpft von MUIRIEL, am 14. Juli 2011
➜ #1181493Co mi polecasz?

verknüpft von waldemar22, am 17. Oktober 2011
➜ #464550What do you recommend to me?

verknüpft von marcelostockle, am 2. März 2012
➜ #1465263¿Qué me recomiendas?

verknüpft von marcelostockle, am 2. März 2012
Was empfielst du mir?

hinzugefügt von umut243, am 5. März 2012
➜ #1471069What do you advise me?

verknüpft von umut243, am 5. März 2012
➜ #1471070Bana ne tavsiye edersin?

verknüpft von umut243, am 5. März 2012
➜ #1471943Que me recommandes-tu ?

verknüpft von sacredceltic, am 6. März 2012
➜ #1471944Que me préconises-tu ?

verknüpft von sacredceltic, am 6. März 2012
Was empfiehlst du mir?

bearbeitet von arcticmonkey, am 30. März 2012
➜ #2625248Что ты мне посоветуешь?

verknüpft von Olya, am 27. Juli 2013
➜ #2625249Что ты мне порекомендуешь?

verknüpft von Olya, am 27. Juli 2013
➜ #2625251Что вы мне порекомендуете?

verknüpft von Olya, am 27. Juli 2013
➜ #2770108Mitä neuvot minulle?

verknüpft von freddy1, am 6. Mai 2014
➜ #5225866

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 20. Juni 2016
➜ #5225866

getrennt von Horus, am 20. Juni 2016
➜ #2379583Kion vi rekomendas al mi?

verknüpft von Horus, am 20. Juni 2016
➜ #8995869sina pilin e seme? seme li pona tawa mi?

verknüpft von list, am 26. August 2020
➜ #685666Cosa mi consigli?

verknüpft von kbylr, am 4. Oktober 2024