menu
Tatoeba
language
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
OpenSubtitles {{ icon }} keyboard_arrow_right

Профіль

keyboard_arrow_right

Сказы

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Абраныя

keyboard_arrow_right

Каментарыі

keyboard_arrow_right

Каментарыі да сказаў удзельніка/удзельніцы OpenSubtitles

keyboard_arrow_right

Запісы на сцяне

keyboard_arrow_right

Журналы

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate OpenSubtitles's sentences

email

Звязацца з OpenSubtitles

Статыстыка

Размешчаныя каментарыі
0
Належныя каментарыі
0
Audio recordings
0
Улюбёныя сказы
0
Унёсак
0
Паказаць апошнія дзеі

Налаштаванні

  • Паштовыя паведамленні УКЛЮЧАНЫ
  • Доступ да гэтага профілю ЗАГАЛЬНЫ. Усе звесткі бачныя ўсім.
OpenSubtitles

OpenSubtitles

Удзельнік з
28 мая 2023 г.
удзельнік/удзельніца
Імя
-
Краіна
-
Дзень нараджэння
-
Хатняя старонка
-
For language learners, dialogues are a useful source of everyday spoken language.

The example sentences listed under this account also happen to be authentic dialogue lines from films and TV series in their original version. They represent a very small proportion of the millions of subtitle sentences that are compiled in the OpenSubtitles2018 corpus.

The lists of this account are licensed under a CC BY-NC-SA 4.0 license. All sentences published by Tatoeba are licensed under a CC BY 2.0 licence,

References: https://www.opensubtitles.org, P. Lison and J. Tiedemann, 2016, OpenSubtitles2016: Extracting Large Parallel Corpora from Movie and TV Subtitles. In Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016) https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles-v2018.php.

This Tatoeba account is managed by lbdx: https://tatoeba.org/en/user/profile/lbdx.

Мовы

No language added.

ПАРАДА: парайце гэтаму карыстальніку пазначыць, якія мовы ён ці яна ведае.

{{lang.name}}

{{lang.details}}