clear
swap_horiz
search

Was ist Tatoeba?

Tatoeba ist eine große, dank der freiwilligen Mitarbeit tausender Mitglieder stetig anwachsende Sammlung übersetzter Sätze.

Tatoeba bietet ein Hilfsmittel, mit dem man nach ganzen Sätzen, die ein bestimmtes Wort oder eine bestimmte Wendung in einer beliebigen Sprache enthalten, und Übersetzungen hiervon in andere Sprachen suchen kann. Im Namen Tatoeba, der im Japanischen „zum Beispiel“ bedeutet, spiegelt sich dieses Prinzip wider.

Der Projekt wurde 2006 von Trong Ho ins Leben gerufen und lief bei Scourgeforge („Quelltextschmiede“) unter der Bezeichnung „multilangdict“ („vielsprachiges Wörterbuch“).

Das folgende Video aus dem Jahr 2010 zeigt die Grundideen von Tatoeba.