@bandeirante, azon vagyunk! És közel a 100 000. magyar mondathoz!

Előre magyarok! mraz

Újabb érdekesség a kérdőjeles és a kérdőjel nélküli nyelvtudás.

mraz

MI VAN VELED AL_EX_AN_DER?

SENKI NEM TUD SEMMIT. LEHET, HOGY KOMOLY A BAJ?

J O B B U L Á S T ! és
------> J E L E N T K E Z Z!

mraz

Egy tükör, aki belenéz meglátja saját magát.

@Pfirsichbaeumchen, Nem kell félned! Itt vagyunk!

Van a Tatoebán egy (sok) "érdekesség".

Ha a "Hozzájárulók" ----> "Languages of members" ----> "Angol" összeállítást megnézed,

a vége felé találsz egy név és profil(kép) nélküli résztvevőt. Ha rákattintasz, megjelenik

a saját profilod. (Pár napja vettem észre, CK-nak irtam, majd raggione is kapott tőlem

egy levelet.)

"It's one of the Tatoeba mysteriers" (raggione)

Magyarul: REJTÉLY Olaszul: MISTERIOSO Eszperantó: EMIGMO Cseh: TAJEMNÝ

Üdvözlettel. mraz

@Al_ex_an_der, JELENTKEZZ! mraz és a többiek

MI VAN VELED AL_EX_AN_DER?
KI TUD RÓLA?
mraz

Sok szerencsét! mraz

ÁLDOTT, SZÉP HÚSVÉTI ÜNNEPEKET
KIVÁN MINDEN TATOEBA - KÖZREMŰKÖDŐNEK!
mraz

GRATULÁLOk!

Jó egészséget és sok sikert kívánok! mraz

Ha jól értem, az a kérdésed, hogy mitől függ az, hogy melyik mondat
van legfelül.

Üdv. Kemeny Nandor olvasható lenne. Jó Tatoebázást! mraz

@Pfirsichbaeumchen, danke! Ich hoffe auch, dass er bald zurückkommt!

WO IST al_ex_an_der?

Hol van? Mi van vele?

@maaster, kérlek szépen javítsd a magyar mondatokban kifogásoltakat!

Pls, bitte, bonvolu, prego .....

MI VAN AL_EX_AN_DER-RAL?

WAS IST MIT AL_EX_AN_DER?

MIÉRT ÍR Guybrush88 EGYSZAVAS (VAGY KÉTSZAVAS) MONDATOK TUCATJÁT? SŐT TÖBBSZÖR UGYANAZT?

#3849554 <------> #3849553
#3849550 <------> #3849552
#3849548 <------> #3849545
#3849547 <------> #3849544

Wichtig:

" Sätze, die man selbst nicht für gut befindet, sollte man sogar unübersetzt lassen. "

@Aleksandro40, Mi a véleményed?