menu
Tatoeba
language
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
clear
swap_horiz
search
Selyan {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Mga Pangungusap

keyboard_arrow_right

Talasalitaan

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Mga talaan

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Mga komentaryo

keyboard_arrow_right

Mga komentaryo sa mga pangungusap ni Selyan

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Mga log

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Isalin ang mga pangungusap ni Selyan

Ang audio ay iniambag ni Selyan (total 4026)

The following audio recordings by Selyan are licensed under the CC BY-NC 4.0 license.

kab
Dɣa s tideţ telliḍ di Boston?
kab
Acu i txeddmeḍ di Boston?
kab
D acu yeḍṛan di Boston?
kab
Acu yeḍṛan d Tom di Boston?
kab
Acḥal asrag tura di Boston?
kab
Acḥal tasaɛeţ tura di Boston?
kab
Amek tella teswiɛt di Boston?
kab
D acu i k-yesneɣnin?
kab
D acu yeḍran d Tom?
kab
Anwa lbeṛǧ i yellan ɛlay akk di Boston?
kab
Amek yella lḥal di Boston?
kab
Melmi i d-yusa Tom ar Boston?
kab
Melmi i d-tusiḍ ar Boston?
kab
Melmi i d-tuɣaleḍ seg Boston?
kab
Melmi i terriḍ ar Boston?
kab
Melmi i tunageḍ ar Boston?
kab
Asmi lliɣ deg Boston, mlaleɣ d Tom.
kab
Melmi ara ṛuḥeɣ ar Boston?
kab
Ha-t-a kullec af ufus-iw.
kab
Drus maḍi n usirem i yellan.
kab
Bɣiɣ ad sbeddeɣ tawacult.
kab
D acu i d-inna?
kab
Nudaɣ-d taqcict am kem.
kab
Wissen anda llan iqaciṛen-iw.
kab
Ur tufiḍ d acu ara zzenzen.
kab
Ur tufiḍ d acu ara zzenzent.
kab
Ur tufiḍ d acu yellan din.
kab
Ilaq ad tissineḍ annect-a.
kab
Yessefk ad tissineḍ annect-a.
kab
Yuɣ aẓaṛ ar bab-as.
kab
Deg bab-as i d-yecba.
kab
Yecba-d ar bab-as.
kab
Ur d-yeţɣimi kra i waqu yuqa.
kab
Ur tufiḍ ayen i d-yeţɣimin.
kab
Ur tufiḍ d acu yeţdumun.
kab
La yeqqaṛ Tom ur yefṛiḥ ara dagi.
kab
La yeqqaṛ Tom ur iḥemmel ara iman-is.
kab
Tom meẓẓi, maca ur d azedgan.
kab
Tom meẓẓi, maca ur d amelsi.
kab
Tesmiqiyed tikwal s ṭul n wass.
kab
Tom d Mary ţεumun kullas.
kab
Tom d Mary ţεumun yal ass.
kab
La txeddem iḍ d wass.
kab
Ɛṛeḍ ad tesɣefleḍ Tom.
kab
Tom yella yezmer ad iḥader iman-is.
kab
Ɛewleɣ-d ad t-geɣ s yiman-iw.
kab
Ɛewleɣ-d ad geɣ axiṛ akka.
kab
Tom akked nekk tuɣ nesεa yiwet n taẓeyt.
kab
Bniɣ ad d-aɣeɣ takeṛṛust-nni tajenjaṛit.
kab
Tom mazal yeţɣunzu Mary.
kab
Tom inna-yas i Mary ad yerju.
kab
Tom tirect yelli ara d ukyis d Mary.
kab
Sseqsi Tom ma tessen ad tεum Mary.
kab
Sseqsi Tom af anda tezdeɣ Mary.
kab
Yebna Tom ad teţru Mary.
kab
Tom yefka-as tisura i Mary.
kab
Tom yessaram ur teţru ara Mary.
kab
Eyya-w tura ad nečč.
kab
Tom iḥemmel Mary dayen kan.
kab
Tom yesseɣli-aɣ-d ar ccna.
kab
Tom yeẓra ayɣer armi Mary teţru.
kab
Amek telqayt n wasif-a?
kab
Asif-a ur lqay ara aṭas.
kab
Asif-a lqay akken ilaq.
kab
Tom ha-t-an yakan deg uṭubus.
kab
Mεawanet. Yella ugar n wannect-a di tkuzint.
kab
Sya d asawen, xas kan ḥaderet iman-nwen.
kab
Ḥseb iman-ik deg uxxam-ik.
kab
Err iman-ik deg uxxam-ik.
kab
Ur nessifsus ddel s gma-s.
kab
Ur nessefsay ddel s wayeḍ.
kab
Acu n yizi i ţ-yeqqesen?
kab
Yiwen ur izmir ad yesfeḍ ahdum s wayeḍ.
kab
Anwa i d bab n wedlis?
kab
Anwa i d-bab n wedlis-a?
kab
Sɣuṛ anwa i d-yusa tikti-a?
kab
Anwa i d-yufan tikti-a?
kab
D acu i ţ-yuɣen?
kab
Ur cfiɣ ara amek i t-seggemeɣ.
kab
Ur teẓṛiḍ ara amek ar ad t-nṛeqqeɛ?
kab
Ur cfiɣ ara amek i t-ṛeqqeɛeɣ.
kab
Ɣuṛ-k ad as-tiniḍ i yiwen.
kab
Ɣuṛ-k ad tuɣaleḍ awal-a.
kab
Tom akken kan i yi-d-yura SMS.
kab
Tom yura-yid kan yiwen SMS.
kab
Ssiked wa, ma ulac aɣilif.
kab
Ha-t-an ad immet Tom.
kab
Tom la yeswingim ma ad yezzenz axxam-is.
kab
D acu ara tgeḍ ass-a?
kab
Ur k-umineɣ ara, ha-t-aya.
kab
Seg tifawt ur yeḥbis wedfel tiyita.
kab
Seg tnezzayt ur yeḥbis wedfel tiyita.
kab
Ass-a ad ţ-issaɣ wedfel.
kab
Ass-a ad d-iwwet wedfel.
kab
Ad d-yeɣli wedfel azekka.
kab
Ad d-iwwet wedfel deg yiḍ-a?
kab
Anef-as i tadimt ad tɣumm.
kab
La tlemmed amek ara tessenher takeṛṛust.
kab
Cukkeɣ triḍ ad yi-d-testeqsiḍ anida iyi-tuɣ.
kab
Eyya-w ad neɛṛeḍ kra.