menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº1036016

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #71977He is a wolf in sheep's clothing..

Ele é um lobo em pele de cordeiro.

προσθήκη από une_monica, την 10 Αυγούστου 2011
➜ #71977He is a wolf in sheep's clothing.

σύνδεση από une_monica, την 10 Αυγούστου 2011
➜ #1080379Él es un lobo con piel de cordero.

σύνδεση από hayastan, την 3 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #1409186Er ist ein Wolf im Schafspelz.

σύνδεση από enteka, την 2 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1409228Είναι μία σιγανοπαπαδιά αυτός.

σύνδεση από enteka, την 2 Φεβρουαρίου 2012
➜ #872051È un lupo vestito da agnello.

σύνδεση από enteka, την 2 Φεβρουαρίου 2012
➜ #372614Han er en ulv i fåreklær.

σύνδεση από al_ex_an_der, την 3 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1055809Он волк в овечьей шкуре.

σύνδεση από al_ex_an_der, την 3 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1411675Portante ŝafan pelton li tamen restas lupo.

σύνδεση από al_ex_an_der, την 3 Φεβρουαρίου 2012
➜ #372605Der Kerl ist ein Wolf im Schafspelz.

σύνδεση από al_ex_an_der, την 3 Φεβρουαρίου 2012
➜ #1409251Είναι αυτός μια σιγανοπαπαδίτσα.

σύνδεση από al_ex_an_der, την 3 Φεβρουαρίου 2012
➜ #234600あいつは羊の皮をかぶったおおかみだ。

σύνδεση από al_ex_an_der, την 3 Φεβρουαρίου 2012
➜ #372605Der Kerl ist ein Wolf im Schafspelz.

αποσύνδεση από , την 24 Αυγούστου 2013
➜ #300128He is a devil in human shape.

σύνδεση από Ricardo14, την 23 Μαΐου 2016