La vorto ŝvebas sur mia lango. — dæmasetning esperantó

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

Þessi setning er ekki áreiðanleg.

content_copy

Afrita setningu

info

Fara á síðu setningar

subdirectory_arrow_right

warning

Þýðingar

Aftengja þessa setningu

link

Gera í beinþýðingu

chevron_right

Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.

edit

Breyta þessari setningu

warning

Þessi setning er ekki áreiðanleg.

content_copy

Afrita setningu

info

Fara á síðu setningar

subdirectory_arrow_right

warning

Þýðingar af þýðingum

Aftengja þessa setningu

link

Gera í beinþýðingu

chevron_right

Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.

edit

Breyta þessari setningu

warning

Þessi setning er ekki áreiðanleg.

content_copy

Afrita setningu

info

Fara á síðu setningar

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Rovo 29. ágúst 2012 29. ágúst 2012 kl. 17:26:02 UTC

flag

Report

link

Tengill

Vidu n° 477610 !

Muelisto 29. ágúst 2012 29. ágúst 2012 kl. 19:13:28 UTC

flag

Report

link

Tengill

Mi skribis la esperantan kaj hungaran versiojn al 477610.
La franca versio jam estas tie.
Kiu povus forigi ĉiujn tri frazojn?

Muelisto 29. ágúst 2012 29. ágúst 2012 kl. 19:19:02 UTC

flag

Report

link

Tengill

Dankon Rovo, pro la atentigo! Bedaŭrinde mi ne povas/rajtas forigi ĉi tiujn frazojn...

Merki

Skoða öll merki

Listar

Translated by Tatoebans ✨

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

La vorto ŝvebas sur mia lango.

bætt við af Muelisto — 20. október 2011

➜ #1186356Nyelvemen van a szó.

tengd af Muelisto — 20. október 2011

➜ #477610J'ai le mot sur le bout de la langue.

tengd af Rovo — 29. ágúst 2012

La vorto ŝvebas sur mia lango.

bætt við af Muelisto — 29. ágúst 2012

➜ #477610J'ai le mot sur le bout de la langue.

tengd af Muelisto — 29. ágúst 2012

➜ #3801918A palavra está na ponta da minha língua.

tengd af carlosalberto — 27. janúar 2015

➜ #3801920Estou com essa palavra na ponta da língua.

tengd af carlosalberto — 27. janúar 2015

➜ #3801923Io ha le parola sur le puncta del lingua.

tengd af carlosalberto — 27. janúar 2015

➜ #12619173J’ai le mot sur le bout de la langue.