menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#130622

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Il doit t'aimer.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #115112彼は４０才近いはずだ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #288559He must be about forty.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Il doit avoir environ 40 ans.

編集：sysko, 2009年11月22日
➜ #359583Er muss ungefähr 40 sein.

リンク：MUIRIEL, 2010年2月9日
➜ #374699Deve avere circa 40 anni.

リンク：Pharamp, 2010年4月2日
➜ #410833他应该40岁左右吧。

リンク：fucongcong, 2010年6月24日
➜ #2422298Il doit avoir dans les 40 ans.

リンク：gillux, 2013年5月7日
➜ #2761461

リンク：marafon, 2013年9月27日
➜ #1921587Li verŝajne aĝas ĉirkaŭ kvardek jarojn.

リンク：PaulP, 2014年12月3日
➜ #2761461

リンク解除：Horus, 2015年10月25日
➜ #446820Ему, должно быть, около сорока.

リンク：Horus, 2015年10月25日
➜ #6985323Él debe tener unos 40 años.

リンク：cueyayotl, 2018年7月10日
➜ #6985324Debe tener unos 40 años.

リンク：cueyayotl, 2018年7月10日
➜ #2422298Il doit avoir dans les 40 ans.

リンク解除：martinod, 2019年2月9日
➜ #8287817Ad yesεu rebεin iseggasen.

リンク：samir_t, 2019年10月27日