menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1331841

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 marcelostockle marcelostockle 2011年12月31日 2011年12月31日 1:36:11 UTC flag Report link 固定リンク

Lea esta frase.
Read this sentence.
Legu tiun frazon.
この文を読んでみて。

al_ex_an_der al_ex_an_der 2011年12月31日 2011年12月31日 1:53:58 UTC flag Report link 固定リンク

Was ist "Wer Suppe isst, ist Suppenesser"?; ist es eine Ist-Beschreibung, eine Frage oder ist es eine Antwort, und ist es dies, ist dann klar, was die Frage ist?

Scott Scott 2011年12月31日 2011年12月31日 1:57:29 UTC flag Report link 固定リンク

Es muy facil :)

marcelostockle marcelostockle 2011年12月31日 2011年12月31日 2:08:46 UTC flag Report link 固定リンク

Eble tiu esperanta traduko helpas.

例文の詳細情報

close

タグ

wordplay
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文はオリジナルで、翻訳として追加されたものではありません。

Quien ama a María amaría a María.

追加：marcelostockle, 2011年12月31日
➜ #1331843Quem ama a Maria amaria a Maria.

リンク：alexmarcelo, 2011年12月31日
➜ #1331854Qui aime Marie aimerait Marie.

リンク：Scott, 2011年12月31日
➜ #1331907Tiu, kiu amas Marian, amus Marian.

リンク：marcelostockle, 2011年12月31日
➜ #1331909He who loves Mary would love Mary.

リンク：Shishir, 2011年12月31日
➜ #11345829Diegene die van Maria houdt zou van Maria houden.

リンク：SunnyMoon, 2022年12月18日