menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1452010

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #751400Warum weinen Sie?.

Cogodla płakajośo?

aggiunta da Derbnik, il 24 febbraio 2012
➜ #751400Warum weinen Sie?

collegata da Derbnik, il 24 febbraio 2012
Cogodla płacośo?

modificata da Derbnik, il 24 febbraio 2012
➜ #1550587Dlaczego płaczecie?

collegata da a07, il 26 aprile 2012
➜ #1812931Čehodla płakaće?

collegata da Tlustulimu, il 2 settembre 2012
➜ #1812932Čehodla płačeće?

collegata da Tlustulimu, il 2 settembre 2012
➜ #1818035Чому ви плачете?

collegata da Balamax, il 6 ottobre 2013
➜ #1317914Prečo plačete?

collegata da Dominika7, il 17 marzo 2021
➜ #1800641Proč pláčete?

collegata da Dominika7, il 12 aprile 2021
➜ #36405Why are you crying?

collegata da Dominika7, il 12 aprile 2021
➜ #3274638Why do you cry?

collegata da Dominika7, il 12 aprile 2021
➜ #1140043What are you crying for?

collegata da Dominika7, il 12 aprile 2021
➜ #199205なぜ泣いているのですか。

collegata da Dominika7, il 12 aprile 2021
➜ #199283

collegata da Dominika7, il 12 aprile 2021
➜ #201482どうして泣いているのですか。

collegata da Dominika7, il 12 aprile 2021
➜ #1801362Dlaczego pan płacze?

collegata da Dominika7, il 12 aprile 2021
➜ #2817680Почему Вы плачете?

collegata da Dominika7, il 12 aprile 2021
➜ #2878987Вы почему плачете?

collegata da Dominika7, il 12 aprile 2021
➜ #658397Почему вы плачете?

collegata da Dominika7, il 12 aprile 2021