menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1488729

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What about your wife?

added by Spamster, 15 de març de 2012
➜ #1490235Qu'en est-il de votre épouse ?

linked by sacredceltic, 16 de març de 2012
➜ #1490374Quid est de femina tua?

linked by alexmarcelo, 17 de març de 2012
➜ #1526260¿Qué es de tu esposa?

linked by marcelostockle, 11 d’abril de 2012
➜ #1692921Was ist mit deiner Frau?

linked by Pfirsichbaeumchen, 14 de juliol de 2012
➜ #1692922Was ist mit Ihrer Gattin?

linked by Pfirsichbaeumchen, 14 de juliol de 2012
➜ #1692925Was ist mit Ihrer Frau?

linked by Pfirsichbaeumchen, 14 de juliol de 2012
➜ #1761526A jak se daří tvé ženě?

linked by Tereza, 8 d’agost de 2012
➜ #2109067Eşin nasıl?

linked by duran, 28 de desembre de 2012
➜ #5719383А як щодо твоєї дружини?

linked by deniko, 30 de desembre de 2016
➜ #5719387А як щодо вашої дружини?

linked by deniko, 30 de desembre de 2016
➜ #10615966Mi van a feleségeddel?

linked by kiseva33, 9 de gener de 2022
➜ #12811039I tmeṭṭut-ik ?

linked by Igider, 24 d’octubre de 2024
➜ #12852398Che dici di tua moglie?

linked by Guybrush88, 16 de novembre de 2024
➜ #12852399Che dice di sua moglie?

linked by Guybrush88, 16 de novembre de 2024