menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1560629

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1418847טום השתגע..

טאָם איז משוגע געװאָרן.

aggiunta da haimlevy, il 3 maggio 2012
➜ #1418847טום השתגע.

collegata da haimlevy, il 3 maggio 2012
טאָם איז משוגע געװאָרן.

modificata da FixHashesCommand, il 3 aprile 2020
➜ #1414999Tom has lost his mind.

collegata da shekitten, il 20 settembre 2021
➜ #1093666Tom has gone crazy.

collegata da Miktsoanit, il 11 dicembre 2023
➜ #5758333Tom has lost it.

collegata da Miktsoanit, il 11 dicembre 2023
➜ #2240200Tom went crazy.

collegata da Miktsoanit, il 11 dicembre 2023
➜ #5103530Tom lost his mind.

collegata da Miktsoanit, il 11 dicembre 2023
➜ #1412175Tom ist verrückt geworden.

collegata da Miktsoanit, il 11 dicembre 2023
➜ #6614829Tom wurde verrückt.

collegata da Miktsoanit, il 11 dicembre 2023
➜ #2862906Tom est devenu fou.

collegata da Miktsoanit, il 11 dicembre 2023
➜ #1447424Tom ha enloquecido.

collegata da Miktsoanit, il 11 dicembre 2023
➜ #1355851Tom se ha vuelto loco.

collegata da Miktsoanit, il 11 dicembre 2023