menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1584342

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2015年1月19日 2015年1月19日 22:07:27 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3652040

例文の詳細情報

close

タグ

List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #1584327Kas tave to išmokė? の翻訳として追加されました。

Who taught you that?

追加：fanty, 2012年5月21日
➜ #1584327Kas tave to išmokė?

リンク：fanty, 2012年5月21日
➜ #1584435מי לימד אותך את זה?

リンク：Eldad, 2012年5月21日
➜ #1584436ממי למדת את זה?

リンク：Eldad, 2012年5月21日
➜ #1586950Quem te ensinou isso?

リンク：alexmarcelo, 2012年5月23日
➜ #1587155그걸 누가 가르쳐 줬어요?

リンク：JanAson, 2012年5月23日
➜ #1813568Wie het jou dit geleer?

リンク：wwkudu, 2012年9月3日
➜ #1813571Onu sana kim öğretti?

リンク：wwkudu, 2012年9月3日
➜ #2105495¿Quién te ha enseñado eso?

リンク：Shishir, 2013年1月1日
➜ #2256960Кто тебя этому научил?

リンク：Lenin_1917, 2013年2月25日
➜ #2037393Kiu instruis tion al vi?

リンク：martinod, 2013年4月24日
➜ #2399504Wie heeft u dat geleerd?

リンク：martinod, 2014年3月4日
➜ #3652040

リンク：CK, 2014年11月23日
➜ #3651934

リンク：Horus, 2015年1月19日
➜ #3656514Kto cię tego nauczył?

リンク：Horus, 2015年1月19日
➜ #3651934

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #1123059De kiu vi lernis tion?

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #4377265Кој те научил на тоа?

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月16日
➜ #4437441Хто тебе цьому навчив?

リンク：shanghainese, 2015年8月8日
➜ #5070824jan seme li pana e sona ni tawa sina?

リンク：ToinhoAlam, 2016年4月18日
➜ #5147219Кто вас этому научил?

リンク：marafon, 2016年10月14日
➜ #5150250Quem te ensinou isto?

リンク：Ricardo14, 2017年6月1日
➜ #7209741तुला ते कोणी शिकवलं?

リンク：sabretou, 2018年9月25日
➜ #7209742तुम्हाला ते कोणी शिकवलं?

リンク：sabretou, 2018年9月25日
➜ #7220054Azt ki tanította neked?

リンク：H_Liliom, 2018年9月27日
➜ #4437443В кого ти цьому навчився?

リンク：deniko, 2018年11月27日
➜ #8128266Wie heeft je dat geleerd?

リンク：PaulP, 2019年8月25日
➜ #2399495Ki tanította ezt?

リンク：jegaevi, 2019年11月6日
➜ #11676233Qui t'a appris ça ?

リンク：lbdx, 2025年7月21日
➜ #12074266Qui t'a appris ça ?

リンク：lbdx, 2025年7月21日
➜ #12154316Qui t'a appris cela ?

リンク：lbdx, 2025年7月21日
➜ #11822774Qui vous a appris ça ?

リンク：lbdx, 2025年7月21日
➜ #12057377Qui vous a appris cela ?

リンク：lbdx, 2025年7月21日