menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1829542

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Shishir Shishir 17 gennaio 2021 17 gennaio 2021 12:05:12 UTC flag Segnala link Permalink

The question mark is missing


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9669054 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 17 gennaio 2021 17 gennaio 2021 12:32:05 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9669054

Metadati

close

Etichette

6 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

Are you sure about that?

aggiunta da Spamster, il 10 settembre 2012
➜ #590743¿Estás seguro de eso?

collegata da marcelostockle, il 10 settembre 2012
➜ #1830155אתה בטוח לגבי זה?

collegata da MrShoval, il 10 settembre 2012
➜ #530212En es-tu sûr ?

collegata da sacredceltic, il 10 settembre 2012
➜ #1112308En es-tu sûre ?

collegata da sacredceltic, il 10 settembre 2012
➜ #1112309En êtes-vous sûr ?

collegata da sacredceltic, il 10 settembre 2012
➜ #1112310En êtes-vous sûres ?

collegata da sacredceltic, il 10 settembre 2012
➜ #1151500En êtes-vous sûre ?

collegata da sacredceltic, il 10 settembre 2012
➜ #1830862En êtes-vous sûrs ?

collegata da sacredceltic, il 10 settembre 2012
Are you sure about that?

aggiunta da CK, il 15 settembre 2012
➜ #1768586Bist du dir da sicher?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 15 settembre 2012
➜ #1151501

collegata da sacredceltic, il 15 settembre 2012
➜ #1112308En es-tu sûre ?

collegata da sacredceltic, il 15 settembre 2012
➜ #1112309En êtes-vous sûr ?

collegata da sacredceltic, il 15 settembre 2012
➜ #1151500En êtes-vous sûre ?

collegata da sacredceltic, il 15 settembre 2012
➜ #1830862En êtes-vous sûrs ?

collegata da sacredceltic, il 15 settembre 2012
➜ #1112310En êtes-vous sûres ?

collegata da sacredceltic, il 15 settembre 2012
➜ #590743¿Estás seguro de eso?

collegata da marcelostockle, il 17 ottobre 2012
➜ #1552171Sind Sie sich dessen sicher?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 6 novembre 2012
➜ #530225Ты в этом уверен?

collegata da marafon, il 14 gennaio 2013
➜ #2072771Ты в этом уверена?

collegata da marafon, il 14 gennaio 2013
➜ #205294それは確かかい。

collegata da tommy_san, il 1 ottobre 2013
➜ #558544אתה בטוח בכך?

collegata da shanghainese, il 27 ottobre 2013
➜ #3060988Seid ihr euch dessen sicher?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 22 febbraio 2014
➜ #1968205Bist du dir dessen sicher?

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 22 febbraio 2014
➜ #2072784Вы в этом уверены?

collegata da marafon, il 5 novembre 2014
➜ #4708643Apa kau yakin dengan hal itu?

collegata da Bilmanda, il 18 novembre 2015
➜ #5182139

collegata da duran, il 1 giugno 2016
➜ #5182139

separata da Horus, il 1 giugno 2016
➜ #2083264Bundan emin misin?

collegata da Horus, il 1 giugno 2016
➜ #5378872Ĉu vi estas certa prie?

collegata da PaulP, il 29 agosto 2016
➜ #5480921Tem certeza disso?

collegata da bill, il 29 settembre 2016
➜ #7466045Ben je er zeker van?

collegata da megamanenm, il 15 novembre 2018
➜ #3612023Ben je daar zeker van?

collegata da megamanenm, il 15 novembre 2018
➜ #7830958Ti n'ê seguo?

collegata da JeanM, il 30 marzo 2019
➜ #7920176Zijn jullie daar zeker van?

collegata da PaulP, il 19 maggio 2019
➜ #8356267확실해?

collegata da Eunhee, il 30 novembre 2019
➜ #963036Weet u dat zeker?

collegata da Horus, il 17 gennaio 2021
➜ #7830963Ne sei sicuro?

collegata da Horus, il 17 gennaio 2021
➜ #9669072Weet je dat zeker?

collegata da Horus, il 17 gennaio 2021
➜ #9669074Weten jullie dat zeker?

collegata da Horus, il 17 gennaio 2021
➜ #9669077Waiten joe dat wizze?

collegata da Horus, il 17 gennaio 2021
➜ #9669079Waitstoe dat wizze?

collegata da Horus, il 17 gennaio 2021
➜ #9669118Ne sei sicura?

collegata da Horus, il 17 gennaio 2021
➜ #9669120Ne è sicuro?

collegata da Horus, il 17 gennaio 2021
➜ #9669121Ne è sicura?

collegata da Horus, il 17 gennaio 2021
➜ #9669123Ne siete sicuri?

collegata da Horus, il 17 gennaio 2021
➜ #9669125Ne siete sicure?

collegata da Horus, il 17 gennaio 2021
➜ #2644580Do you know that for sure?

collegata da megamanenm, il 17 febbraio 2021
➜ #2048376それは、確かですか？

collegata da small_snow, il 3 marzo 2021
➜ #9837596Biztos ön ebben?

collegata da felvideki, il 11 marzo 2021
➜ #9871933Είσαι σίγουρος γι' αυτό;

collegata da Ricardo14, il 26 marzo 2021
➜ #10297988Bist du dir da ganz sicher?

collegata da sundown, il 22 ottobre 2021
➜ #590749Jesteś tego pewien?

collegata da tokzyk, il 9 gennaio 2022
➜ #2644580Do you know that for sure?

separata da Aiji, il 3 marzo 2023
➜ #414574Biztos vagy benne?

collegata da maaster, il 2 aprile 2023
➜ #43你肯定吗？

collegata da DaoSeng, il 7 agosto 2023
➜ #12476171Er du sikker på det?

collegata da Just_Some_Guy, il 27 maggio 2024
➜ #12805371Tetḥeqqeḍ ɣef waya ?

collegata da Igider, il 23 ottobre 2024