menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº2123601

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

SVC 3 syllables present simple List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

It's futile.

προσθήκη από CK, την 5 Ιανουαρίου 2013
➜ #2146232Estas senutile.

σύνδεση από Koninda, την 15 Ιανουαρίου 2013
➜ #2146234Tio estas senutila.

σύνδεση από Koninda, την 15 Ιανουαρίου 2013
➜ #4024354

σύνδεση από CK, την 2 Απριλίου 2015
➜ #4024356Дарма.

σύνδεση από shanghainese, την 2 Απριλίου 2015
➜ #4274473È futile.

σύνδεση από Guybrush88, την 15 Ιουνίου 2015
➜ #4275429Es inútil.

σύνδεση από SrTortuga, την 15 Ιουνίου 2015
➜ #4279742

σύνδεση από bandeirante, την 17 Ιουνίου 2015
➜ #4279742

αποσύνδεση από , την 17 Ιουνίου 2015
➜ #3698560Hiábavaló.

σύνδεση από Horus, την 17 Ιουνίου 2015
➜ #4314127Bu beyhude.

σύνδεση από duran, την 28 Ιουνίου 2015
➜ #4408912Det är meningslöst.

σύνδεση από richke, την 26 Ιουλίου 2015
➜ #4002071無駄です。

σύνδεση από AlanF_US, την 6 Νοεμβρίου 2015
➜ #4050958Залудно е.

σύνδεση από AlanF_US, την 6 Νοεμβρίου 2015
➜ #4024354

αποσύνδεση από , την 6 Νοεμβρίου 2015
➜ #4993367Uzaludno je.

σύνδεση από Lebad, την 20 Μαρτίου 2016
➜ #5331785Es ist nutzlos.

σύνδεση από bonny37, την 10 Αυγούστου 2016
➜ #5390920Ĝi estas senutila.

σύνδεση από Koninda, την 1 Σεπτεμβρίου 2016
➜ #7912475بیهوده است.

σύνδεση από cojiluc, την 15 Μαΐου 2019
➜ #9411343Het is zinloos.

σύνδεση από Micsmithel, την 30 Νοεμβρίου 2020
➜ #9411344Het heeft geen zin.

σύνδεση από Micsmithel, την 30 Νοεμβρίου 2020
➜ #6911802C'est futile.

σύνδεση από Micsmithel, την 1 Δεκεμβρίου 2020
➜ #1342103C'est vain.

σύνδεση από Micsmithel, την 1 Δεκεμβρίου 2020