menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2129

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 27 novembre 2015 27 novembre 2015 06:30:07 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4728734

Metadati

close

Etichette

8 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

I'm tired of eating fast food.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #921Ich habe es satt, Fastfood zu essen.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3939J'en ai marre de manger du fast-food.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5311ファストフードはもう飽きた。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5915Tôi ngán thức ăn nhanh quá rồi.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #811680Я устал от фаст-фуда.

collegata da afyodor, il 25 marzo 2011
➜ #832068Estoy cansado de comer comida rápida.

collegata da LugoIlmer, il 10 aprile 2011
➜ #503234我厌倦吃快餐了。

collegata da shanghainese, il 5 settembre 2011
➜ #1369645Ayaküstü yemekten usandım.

collegata da duran, il 18 gennaio 2012
➜ #1697283Ɛyiɣ seg wucci n wucci afessas.

collegata da Amastan, il 15 luglio 2012
➜ #2866904Jeg er lei av å spise fast food.

collegata da eirik174, il 21 novembre 2013
➜ #3217711

collegata da nava, il 30 aprile 2014
➜ #3217712נמאס לי לאכול פסט פוד.

collegata da nava, il 30 aprile 2014
➜ #3317763Olen kyllästynyt syömään pikaruokaa.

collegata da Silja, il 15 giugno 2014
➜ #3767801

collegata da IXTLA, il 14 gennaio 2015
➜ #3767802Estoy cansado de estar comiendo comida rápida.

collegata da IXTLA, il 14 gennaio 2015
➜ #3217711

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1404231נמאס לי לאכול מזון מהיר.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4327359Aku sudah bosan memakan makanan siap saji.

collegata da Bilmanda, il 2 luglio 2015
➜ #784499我受够吃快餐了。

collegata da Horus, il 27 novembre 2015
➜ #340590Eu estou cansado de comer fast-food.

collegata da bill, il 18 maggio 2016
➜ #6822876Я втомився від фаст-фуду.

collegata da deniko, il 6 aprile 2018
➜ #6822877Я втомилася від фаст-фуду.

collegata da deniko, il 6 aprile 2018
➜ #6822878Я втомилася їсти фаст-фуд.

collegata da deniko, il 6 aprile 2018
➜ #6822879Я втомився їсти фаст-фуд.

collegata da deniko, il 6 aprile 2018
➜ #3927789Unom már a gyorsételeket.

collegata da jegaevi, il 1 luglio 2019
➜ #8058469Jam tedis al mi manĝadi rapidmanĝaĵojn.

collegata da soweli_Elepanto, il 18 luglio 2019
➜ #8453307Ich habe es satt, Fast Food zu essen.

collegata da Luiaard, il 15 gennaio 2020
➜ #11515064Ik ben het zat om fastfood te eten.

collegata da megamanenm, il 6 febbraio 2023
➜ #12437690Rychlého občerstvení už mám dost.

collegata da jms, il 1 maggio 2024
➜ #12437691Už jsem přesycen rychlým občerstvením.

collegata da jms, il 1 maggio 2024
➜ #12437693Jíst rychlé občerstvení mě už unavuje.

collegata da jms, il 1 maggio 2024
➜ #12572699Tôi chán đồ ăn nhanh rồi

collegata da thanhcona40, il 12 luglio 2024