menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #2247449

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

desire SVO 3 syllables present simple List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

I want time.

bætt við af CK — 23. febrúar 2013
➜ #2427508Je veux du temps.

tengd af sacredceltic — 9. maí 2013
➜ #2567474Zaman istiyorum.

tengd af duran — 5. júlí 2013
➜ #2903036Voglio del tempo.

tengd af Guybrush88 — 4. desember 2013
➜ #2903038Io voglio del tempo.

tengd af Guybrush88 — 4. desember 2013
➜ #4326447Сакам време.

tengd af Lepotdeterre — 2. júlí 2015
➜ #4438425मला वेळ हवाय.

tengd af sabretou — 8. ágúst 2015
➜ #2453355Eu quero tempo.

tengd af Ricardo14 — 23. janúar 2016
➜ #4850499Quero tempo!

tengd af Ricardo14 — 23. janúar 2016
➜ #5219876Мені потрібен час.

tengd af deniko — 17. júní 2016
➜ #5594884আমার সময় চাই।

tengd af tanay — 10. nóvember 2016
➜ #2720791Мне нужно время.

tengd af marafon — 20. febrúar 2017
➜ #6081009אני רוצה זמן.

tengd af fekundulo — 16. maí 2017
➜ #7109759Időt kérek.

tengd af maaster — 1. september 2018
➜ #7466815Ich will Zeit.

tengd af Yorwba — 15. nóvember 2018
➜ #5594918Ich brauche Zeit.

tengd af raggione — 16. nóvember 2018
➜ #9564248Me vole tempo.

tengd af lovermann — 31. desember 2020
➜ #12975282Ɣseɣ akud.

tengd af Aynu — 12. janúar 2025