menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº2247473

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 20 de enero de 2015 20 de enero de 2015, 12:34:56 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3166584

Metadata

close

Etiquetas

SVC 5 syllables past simple List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

I was desperate.

añadida por CK, 23 de febrero de 2013
➜ #2559293Ero disperato.

enlazada por Guybrush88, 3 de julio de 2013
➜ #2559294Io ero disperato.

enlazada por Guybrush88, 3 de julio de 2013
➜ #2559295Ero disperata.

enlazada por Guybrush88, 3 de julio de 2013
➜ #2559296Io ero disperata.

enlazada por Guybrush88, 3 de julio de 2013
➜ #2566786Umutsuzdum.

enlazada por duran, 5 de julio de 2013
➜ #2607954Я был в отчаянии.

enlazada por Olya, 21 de julio de 2013
➜ #2607955Я была в отчаянии.

enlazada por Olya, 21 de julio de 2013
➜ #3166584

enlazada por CK, 6 de octubre de 2014
➜ #3166705

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3166707

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3168687Ben çaresizdim.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #4681717

enlazada por sacredceltic, 6 de noviembre de 2015
➜ #4681718

enlazada por sacredceltic, 6 de noviembre de 2015
➜ #4681717

desenlazada por Horus, 6 de noviembre de 2015
➜ #4607751J'étais désespéré.

enlazada por Horus, 6 de noviembre de 2015
➜ #4681718

desenlazada por Horus, 6 de noviembre de 2015
➜ #4607753J'étais désespérée.

enlazada por Horus, 6 de noviembre de 2015
➜ #4981665Am fost disperat.

enlazada por fathe, 16 de marzo de 2016
➜ #5414403Ήμουν απελπισμένος.

enlazada por user73060, 8 de septiembre de 2016
➜ #5414404Ήμουν απελπισμένη.

enlazada por user73060, 8 de septiembre de 2016
➜ #5410910הייתי מיואש.

enlazada por fekundulo, 16 de mayo de 2017
➜ #2201615Ich war verzweifelt.

enlazada por wolfgangth, 30 de abril de 2021
➜ #12958267Estaba desesperado.

enlazada por mexicanhere, 6 de enero de 2025