menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #2425720

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #1038516El agua mineral es, por lo general, más cara que el agua del grifo. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Generally, mineral water is more expensive than tap water.

MethodGT ekledi, 9 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #1038516El agua mineral es, por lo general, más cara que el agua del grifo.

MethodGT bağladı, 9 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #2878581Как правило, минеральная вода дороже воды из-под крана.

odexed bağladı, 25 Kasım 2013 tarihinde
➜ #4578004Genellikle maden suyu çeşme suyundan pahalıdır.

maydoo bağladı, 4 Ekim 2015 tarihinde
➜ #4921664Ĝenerale minerala akvo estas pli multekosta ol akvodukta akvo.

Hans07 bağladı, 18 Şubat 2016 tarihinde
➜ #1036732L'eau minérale coûte généralement plus chère que l'eau du robinet.

sundown bağladı, 5 Kasım 2017 tarihinde
➜ #1036969Mineralwasser ist im Allgemeinen teurer als Leitungswasser.

sundown bağladı, 5 Kasım 2017 tarihinde
➜ #10027397Umumnya, air mineral lebih mahal daripada air keran.

HAGNi bağladı, 12 Mayıs 2021 tarihinde