menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2516

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 odexed odexed 2014 m. birželio 19 d. 2014 m. birželio 19 d. 20:35:20 UTC flag Report link Permalink

¿gustaban no suena mejor aquí?

Shishir Shishir 2014 m. birželio 19 d. 2014 m. birželio 19 d. 20:59:09 UTC flag Report link Permalink

para mí no ... aunque no sabría explicar por qué...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #31我一直都比較喜歡神秘一點的人物。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #112Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1310I always liked mysterious characters more.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3126J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4737私はいつも不思議な性格の方が好きだった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5444Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.

linked by an unknown member, date unknown
Siempre me gustaron más los personajes misteriosos.

added by an unknown member, date unknown
➜ #377400Ik heb altijd meer van mysterieuze personages gehouden.

sujungė naudotojas Dorenda, 2010 m. balandžio 14 d.
➜ #404976Eu sempre gostei mais de personagens misteriosos.

sujungė naudotojas Shishir, 2010 m. gruodžio 31 d.
➜ #524143Mi ĉiam pli ŝatas la misterajn personojn.

sujungė naudotojas marcelostockle, 2012 m. vasario 4 d.
➜ #524143Mi ĉiam pli ŝatas la misterajn personojn.

atsiejo naudotojas marcelostockle, 2012 m. kovo 12 d.
➜ #3500507Vždy jsem dávala přednost záhadným typům.

sujungė naudotojas nueby, 2014 m. rugsėjo 17 d.
➜ #3701766我一直都喜歡神祕的人物。

sujungė naudotojas egg0073, 2014 m. gruodžio 20 d.
➜ #524143Mi ĉiam pli ŝatas la misterajn personojn.

sujungė naudotojas PaulP, 2015 m. balandžio 19 d.
➜ #524143Mi ĉiam pli ŝatas la misterajn personojn.

atsiejo naudotojas PaulP, 2015 m. gegužės 11 d.
➜ #1972451Mi ĉiam preferis la misterajn rolantojn.

sujungė naudotojas PaulP, 2015 m. gegužės 11 d.
➜ #373635J’ai toujours préféré les personnages mystérieux.

sujungė naudotojas PaulP, 2015 m. gegužės 11 d.
➜ #1021868J'ai toujours préféré les personnages mystérieux.

sujungė naudotojas PaulP, 2015 m. gegužės 11 d.
➜ #570610Mi sono sempre piaciuti di più i personaggi misteriosi.

sujungė naudotojas PaulP, 2015 m. gegužės 11 d.
➜ #2536087Întotdeauna mi-au plăcut mai mult personajele misterioase.

sujungė naudotojas PaulP, 2015 m. gegužės 11 d.